花林背景下的栖息之处

我们同鸟儿们一起

聆听自然，共享静谧

- “巢境”木屋 -

Boolean Birdhouse

“巢境”远景

“巢境”远景

“巢境”近景

“巢境”项目，作为位于偏远山区的花卉节展览亭，它的主要任务便是为参观者们提供一个休憩节点，同时亦在节日期间，作为能够增强人们游览体验的美学构筑。

As a FlowerFestival pavilion located in the remote mountains, themission is to provide a resting point while enhancing visitors' experiencesduring the festival.

“巢境”近景

“巢境”近景

跌宕起伏的2020年为人类带来了前所未有的影响，而也因为一连串的特殊事件，它以出其不意地方式重新渗透入人们的日常生活，使得人们对于“家”的理解得以深化，“家”重新获得其存在的价值和意义，又或者说，它再一次成为了人们获得能量和勇气的来源。

Human beings areunder unprecedented influence from the Covid19 pandemics. Homeregains its significance and involves our daily lives even stronger.

“巢境”近景

“巢境”近景

而基于这样的背景，就导致了一种故事化的空间叙述：家和家庭是人们找到爱，感受回归、亲密和敬畏的地方，而伴随而来的还有各种“并发症”，譬如代沟，妥协，以及大大小小的矛盾——设计师的设计灵感便是源于这种“故事叙述”，通过堆叠起5个独立的房屋构筑体块，并移除重叠区域来重新诠释它的含义；换句话说，设计师通过使用复杂的几何图体和木制结构创造出了一个新兴的室内空间，传达出一种独特的空间概念的同时，提供给人们一种更为新颖的使用体验。

This led to anarrative that family and home is where one found love and awesomeness yetalong with complications. Our design rooted from this narrative andre-interpreted it by stacking five individual house-shape volumes and removingthe overlapped area to create a booleaned interior which conveys unique spatialexperiences from its complex geometries and wooden structures.

“巢境”近景

“巢境”近景

“巢境”近景

“巢境”立面材质近景

有人可能会注意到，建筑立面有七处开口设计极为罕见的盒体——是的，这是一座同时能够为了人类和鸟儿共栖的房屋设计；关于“鸟舍”的概念起到能将鸟类从树林引入到更为空旷自由的地方生活的作用，以另一种方式鼓励游客去意识到这些奇妙的物种的生存环境和需求。

One might evennotice there are seven peculiar boxes with an opening on the facades. Yes, ahouse for both people and birds under one roof! The birdhouse concept came intoplay to bring birds from the woods to an open field which encourages visitorsaware of these wonderful species.

“巢境”内景

“巢境”内景

“巢境”内景

“巢境”内景 - 黑白色调下更显静谧安宁的氛围

设计师希望通过这种方式吸引参观者，并由衷地喜欢上这藏于建筑之中的小惊喜。

We hope visitorsenjoy this little surprise.

“巢境”内景

“巢境”内景 - 屋顶设计的结构别具匠心

“巢境”内景 - 投影地图的五彩斑斓让其内部空间充满动感而意趣十足

“巢境”内景

在建筑的外观设计方面，以台湾柏木制成的木瓦被以多种趣味图案进行排列；配合以树皮饰面，共同呈现出一种自然纯粹的质感；不得不说，将诸如此类的设计元素结合搭配折佣，使得整座建筑既能用作起居之用的木屋，也如同一间“鸟舍”一般。与周围的自然环境融于一体。

As for the facadedesign, wood shingles made of Taiwania cypress were arranged with variouspatterns as well as bark finishes to give a natural presence as a wood cabinalso as birdhouses which blend into its surroundings.

“巢境”近景 - 花草映衬下的“鸟舍”

“巢境”近景 - 远山为背景下的项目屋顶

“巢境”近景 - 阳光穿透多变结构的建筑缝隙

建筑的内部功能主要作遮荫和展览之用。在这里，人们可以找到十分舒适的位置来享受冥想的时刻。

The interior ismainly for sheltering and exhibition, in which one may find a cozy position toenjoy a moment of meditation.

“巢境”内景 - 黑白色调下的冥想空间

“巢境”内景 - 黑白色调下的冥想空间

流线型循环路线的设计和策划，是为了游览者可以从对侧的两个不同入口分别进入建筑——设计师刻意将它们塑造成位于不同角度的位置，以此保证游览者能够充分欣赏到建筑内部的空间特征。

The circulation iscurated to have visitors entering from two different entrances on the oppositeside shaping different vantage points to appreciate the spatial characters.

“巢境”内景 - 黑白色调下的冥想空间

“巢境”内景 - 黑白色调下的冥想空间

建筑的内部空间是一种半隔离态，在保证同外部空间的连通感，是设计师希望游览者能够在建筑内外部之间进行互动，拥有更完整，更全面的游赏体验——而另一方面，对于像“巢境”这样拥有这样特定地理位置的项目而言，保持内外空间的高度联结，更是具有极深远的意义。

Since the interiorspace is semi-disconnected, visitors are expected to engage both inside andoutside of the building to complete the experience which makes more sense for aproject in such specific location.

“巢境”内景

“巢境”内景

值得一提的是，“巢境”所应用的“投影地图”，作为一种综合艺术形式，不仅能在视觉上呈现出具有奇妙效果的戏剧化表达，同时还能加强人们保护自然生态的意识，以及突然整个项目设计纲领的作用。

Projection mappingis an integrated art form presenting fantastic visual drama promoting natureconservation awareness which mutually enhancing the designagenda.

“巢境”位置图

“巢境”平面图

“巢境”侧视图

“巢境”结构图

项目基本信息

项目名称：巢境

项目位置：台湾阳明公园，花钟广场

主创设计：洪世驊

建筑公司：PSW建筑设计研究室

设计团队：PhoebeWen

建造公司：藝創木構

项目面积：80 sqm

完成年份：2020

完成日期：2月14日，2020

摄影支持:  Hey!Cheese, OS Studio, Shihhwa Hung

Project name：Boolean Birdhouse

Projectlocation/address：FlowerClock Square, Yangmingshan National Park, Taiwan

LeadDesigner/Architect：SHIHHWAHUNG

Architecture company：PSW - Phoebe Sayswow Architects Ltd

Design team：Phoebe Wen

ConstructionCompany：Wood Art LandTaiwan

Project scale/area：80 sqm

Completed year：2020

Completion Date：Feb 14, 2020

Photo by:  Hey!Cheese, OS Studio, Shihhwa Hung

花林背景下的栖息之处

我们同鸟儿们一起

聆听自然，共享静谧

- “巢境”木屋 -

Boolean Birdhouse

“巢境”远景

“巢境”远景

“巢境”近景

“巢境”项目，作为位于偏远山区的花卉节展览亭，它的主要任务便是为参观者们提供一个休憩节点，同时亦在节日期间，作为能够增强人们游览体验的美学构筑。

As a FlowerFestival pavilion located in the remote mountains, themission is to provide a resting point while enhancing visitors' experiencesduring the festival.

“巢境”近景

“巢境”近景

跌宕起伏的2020年为人类带来了前所未有的影响，而也因为一连串的特殊事件，它以出其不意地方式重新渗透入人们的日常生活，使得人们对于“家”的理解得以深化，“家”重新获得其存在的价值和意义，又或者说，它再一次成为了人们获得能量和勇气的来源。

Human beings areunder unprecedented influence from the Covid19 pandemics. Homeregains its significance and involves our daily lives even stronger.

“巢境”近景

“巢境”近景

而基于这样的背景，就导致了一种故事化的空间叙述：家和家庭是人们找到爱，感受回归、亲密和敬畏的地方，而伴随而来的还有各种“并发症”，譬如代沟，妥协，以及大大小小的矛盾——设计师的设计灵感便是源于这种“故事叙述”，通过堆叠起5个独立的房屋构筑体块，并移除重叠区域来重新诠释它的含义；换句话说，设计师通过使用复杂的几何图体和木制结构创造出了一个新兴的室内空间，传达出一种独特的空间概念的同时，提供给人们一种更为新颖的使用体验。

This led to anarrative that family and home is where one found love and awesomeness yetalong with complications. Our design rooted from this narrative andre-interpreted it by stacking five individual house-shape volumes and removingthe overlapped area to create a booleaned interior which conveys unique spatialexperiences from its complex geometries and wooden structures.

“巢境”近景

“巢境”近景

“巢境”近景

“巢境”立面材质近景

有人可能会注意到，建筑立面有七处开口设计极为罕见的盒体——是的，这是一座同时能够为了人类和鸟儿共栖的房屋设计；关于“鸟舍”的概念起到能将鸟类从树林引入到更为空旷自由的地方生活的作用，以另一种方式鼓励游客去意识到这些奇妙的物种的生存环境和需求。

One might evennotice there are seven peculiar boxes with an opening on the facades. Yes, ahouse for both people and birds under one roof! The birdhouse concept came intoplay to bring birds from the woods to an open field which encourages visitorsaware of these wonderful species.

“巢境”内景

“巢境”内景

“巢境”内景

“巢境”内景 - 黑白色调下更显静谧安宁的氛围

设计师希望通过这种方式吸引参观者，并由衷地喜欢上这藏于建筑之中的小惊喜。

We hope visitorsenjoy this little surprise.

“巢境”内景

“巢境”内景 - 屋顶设计的结构别具匠心

“巢境”内景 - 投影地图的五彩斑斓让其内部空间充满动感而意趣十足

“巢境”内景

在建筑的外观设计方面，以台湾柏木制成的木瓦被以多种趣味图案进行排列；配合以树皮饰面，共同呈现出一种自然纯粹的质感；不得不说，将诸如此类的设计元素结合搭配折佣，使得整座建筑既能用作起居之用的木屋，也如同一间“鸟舍”一般。与周围的自然环境融于一体。

As for the facadedesign, wood shingles made of Taiwania cypress were arranged with variouspatterns as well as bark finishes to give a natural presence as a wood cabinalso as birdhouses which blend into its surroundings.

“巢境”近景 - 花草映衬下的“鸟舍”

“巢境”近景 - 远山为背景下的项目屋顶

“巢境”近景 - 阳光穿透多变结构的建筑缝隙

建筑的内部功能主要作遮荫和展览之用。在这里，人们可以找到十分舒适的位置来享受冥想的时刻。

The interior ismainly for sheltering and exhibition, in which one may find a cozy position toenjoy a moment of meditation.

“巢境”内景 - 黑白色调下的冥想空间

“巢境”内景 - 黑白色调下的冥想空间

流线型循环路线的设计和策划，是为了游览者可以从对侧的两个不同入口分别进入建筑——设计师刻意将它们塑造成位于不同角度的位置，以此保证游览者能够充分欣赏到建筑内部的空间特征。

The circulation iscurated to have visitors entering from two different entrances on the oppositeside shaping different vantage points to appreciate the spatial characters.

“巢境”内景 - 黑白色调下的冥想空间

“巢境”内景 - 黑白色调下的冥想空间

建筑的内部空间是一种半隔离态，在保证同外部空间的连通感，是设计师希望游览者能够在建筑内外部之间进行互动，拥有更完整，更全面的游赏体验——而另一方面，对于像“巢境”这样拥有这样特定地理位置的项目而言，保持内外空间的高度联结，更是具有极深远的意义。

Since the interiorspace is semi-disconnected, visitors are expected to engage both inside andoutside of the building to complete the experience which makes more sense for aproject in such specific location.

“巢境”内景

“巢境”内景

值得一提的是，“巢境”所应用的“投影地图”，作为一种综合艺术形式，不仅能在视觉上呈现出具有奇妙效果的戏剧化表达，同时还能加强人们保护自然生态的意识，以及突然整个项目设计纲领的作用。

Projection mappingis an integrated art form presenting fantastic visual drama promoting natureconservation awareness which mutually enhancing the designagenda.

“巢境”位置图

“巢境”平面图

“巢境”侧视图

“巢境”结构图

项目基本信息

项目名称：巢境

项目位置：台湾阳明公园，花钟广场

主创设计：洪世驊

建筑公司：PSW建筑设计研究室

设计团队：PhoebeWen

建造公司：藝創木構

项目面积：80 sqm

完成年份：2020

完成日期：2月14日，2020

摄影支持:  Hey!Cheese, OS Studio, Shihhwa Hung

Project name：Boolean Birdhouse

Projectlocation/address：FlowerClock Square, Yangmingshan National Park, Taiwan

LeadDesigner/Architect：SHIHHWAHUNG

Architecture company：PSW - Phoebe Sayswow Architects Ltd

Design team：Phoebe Wen

ConstructionCompany：Wood Art LandTaiwan

Project scale/area：80 sqm

Completed year：2020

Completion Date：Feb 14, 2020

Photo by:  Hey!Cheese, OS Studio, Shihhwa Hung