极致的浪漫和极致的神秘

恍若置身夜幕中，沐浴月光下

月之俱乐部外景

月之俱乐部入口

由Formafatal工作室和Machar＆Teichman工作室所组成的创意联盟，负责对月之俱乐部进行设计，旨在创造更具魅惑风格和神秘质感的室内空间；该俱乐部位于布拉格市充满生机，活力满满的德洛哈街。

Thecreative union of studios Formafatal and Machar&Teichman was given a chanceto design the mysterious Moon club, located in a vibrant Prague city area of the Dlouhá street.

月之俱乐部

这是一座于近期刚刚开业的俱乐部，毫无疑问的是它为这座城市带来了一种全新的，创意的室内景观；而客户关于该项目的最初愿景，是希望设计师能够打造出和同一波竞争浪潮中其他对手企业相比，具有更高水平的设计质量的内部环境和细节。

Thenewly opened club brings a brand-new and original view of the interior designin this city area. Clients’ vision was to create an interior with details thatwould be on a significantly higher level compared to other enterpriseson the same wave.

月之俱乐部室内近景

月之俱乐部室内近景

月之俱乐部前身的空间功能，以服务于银行的行政管理部门为主，将中央大厅与玻璃屋顶相连；其内部庭院的元素曾是备受关注的、空间解决方案以及声学技术方面的挑战之一。

Thespace of the club, which used to serve as a bank administration in the past,connects the central hall with a glass roofing. The element of the inner yardwas one of the challenges of the spatial solution as well as the technicalaspect of the acoustics which was given great attention.

月之俱乐部内部吧台近景

月之俱乐部内部吧台近景

月之俱乐部内部吧台近景

月之俱乐部内部空间的玻璃天花板和隐喻性极强的灯光设计

月之俱乐部内部空间的玻璃天花板和隐喻性极强的灯光设计

月之俱乐部内部空间的玻璃天花板和隐喻性极强的灯光设计

如今，一系列的创新型声学措施以具象化构筑方式融于空间设计中：譬如双层玻璃屋顶、声学缓冲墙结构、以及特制灰泥的材质等等，这些功能性和艺术性兼具的内饰元素，作为某种意义的主调和理念，奠定了月之俱乐部的空间性能和美学风格。

Acousticmeasures, such as doubled roof glazing, acoustic buffer wall constructions andspecial plasters are incorporated into the interior concept.  

月之俱乐部的标志性月亮轮廓装饰

月之俱乐部的标志性月亮轮廓装饰

月之俱乐部的标志性月亮轮廓装饰

月之俱乐部的标志性月亮轮廓装饰

月之俱乐部的标志性月亮轮廓装饰

为了使建筑的原始布局与俱乐部当下的运营需求产生共鸣，实现发展步调的交叉，重叠甚至统一，设计师结合固有格局和实际需要，打造出了功能各异的活动空间：譬如沿着中央大厅的边缘，于奢华的拱形天花板之下，设计一片供客人放松休憩的座位区——舒适的沙发家具，柔和的光线强度，舞池则被置于它的对面。

Differentzones were created in order to overlap the original building layout with theneeds of the club operation. Cosy seating areas with comfortable loungefurniture and mild light intensity are placed under arch ceiling alongside thecentral hall, while the dance floor is placed opposite to it.

月之俱乐部的内部空间远景

月之俱乐部独具一格的灯光设计

月之俱乐部独具一格的灯光设计

人们的视线可以穿透庭院画廊的中央酒吧观赏周遭环境悄然变化着发生着的一切；同时被提供了多种空间使用选择：或是移步休息室静享这一隅闲适安谧；或是抵达二楼的炼金师酒吧，将身心沉浸于这兼具浪漫及神秘质感的空间。

Onehas an overview of the happenings around the central bar from the courtyardgallery, can move into one of the lounges or enjoy the atmosphere in thealchemist bar located on the second floor.

月之俱乐部内部主庭院远景

顾名思义，月之俱乐部的名字源自月亮，设计主题则紧紧围绕着夜幕降临之际的神秘感和古老炼金术的诡秘感；它的空间氛围由此成型：夜幕四合，满月升起，星辰璀璨，月色皎洁；浓烈的墨色中，抬头便可窥见那如水倾泻的月光和漫天碎钻一般的星芒，光影变幻，闪烁交错，构成一幅无人踏足过的如谜仙境。

Thename of the club is linked to the main motive – the Moon. Major topics are themysteriousness of the nightfall and the alchemisticmystique.

月之俱乐部内部家具近景

总面积达740平方米的俱乐部，其墙壁通体由古铜饰面漆覆盖，将环境气氛和细节特色迥然相异的各个空间紧紧相连，它被选择作为贯穿整体内部空间的牵引元素，以其复古风格的肌理为不同空间之间建立了一种连贯的持续的语境。

Thewalls of the 740m2 club are covered with patina-painting, which is acommon link to all the spaces that vary in atmospheres and details.

月之俱乐部吊灯设计

月之俱乐部吊灯设计

月之俱乐部吧台远景

月之俱乐部吧台近景

除此之外，俱乐部各个空间会因其不同功能和位置而选取不同材质作为装饰元素，形成细节各异却又协调统一的呈现：譬如镀铜饰面的金属隔板，经焚烧加工后的深色木工，做旧设计的斑驳古镜，墙壁上的装饰型画作，以及色调优雅的天鹅绒内饰家具等等。而其中最为重要的一点，是在灯光环境方面的气氛营造：不同强度不同位置的照明设计，或强烈或隐蔽的光源布置，以及极具创意性的艺术型灯光元素。

Materialsused for interior’s elements also vary through the rooms – patinated metalsheets, dark burned wood, old stained mirrors, ornamentpaintings on the walls and velvet upholstery furniture in several elegantcolours. Very important is the light atmosphere with diverse intensities,hidden light sources and design lights and elements.

月之俱乐部内休闲区

月之俱乐部内休闲区

月之俱乐部内墙面装饰

中央位置的主吧台是整个俱乐部的核心空间：这处中院之上漂浮着月之俱乐部的著名标志：一轮月亮轮廓的吊饰；它悬于高空以似真似幻的色泽和光彩，给每位客人们以置身于朦胧月色之中的梦幻感。它的旁边，三座巨大的圆形垂灯及其上方的金属吊坠组合，于玻璃材质的天花板上反射出璀璨剔透光芒——这些光影设计唤醒了人们关于繁星点点，月色满溢的夜晚的浪漫遐想；明明坐落于室内的空间，却营造出一种仿佛宇宙尽头，徒手摘星辰的深沉、静谧、柔和、神秘的身临其境的感官体验。

Thecentral main bar is a dominant unit, with a moon silhouettefloating above the yard. Three big round pendant lights and groups of metalpendants above it create a reflection on the glass ceiling. This effect evokesa starry night and creates a deep and magical feeling.

月之俱乐部内休闲区

月之俱乐部内休闲区

主吧台饰面由独具轻奢感的金色波纹金属覆层完成通体覆盖；吧台后方特意安置出由烧木制成的圆形立墙，便于DJ将全场景象尽收眼底。

Themain bar is covered with goldish corrugated metal cladding. The DJ overlooksthe club from the back of the bar – a rounded wall made of burnedwood.

月之俱乐部内装饰灯近景

俱乐部使用同种材质进行不同空间之间的基础语境创造

即便是临街，亦可以从俱乐部外部进而欣赏到俱乐部浪漫而迷人的内部环境——人们的视线通过俱乐部的入口通道，可以直接看到吧台和中央庭院；俱乐部的入口处设有一间小型吧台用来迎客；脚下的地板由木制立方体制成，设计师希望通过这种方式，来提醒人们这间建筑的过去，以及这处通路亦曾是发挥着重要作用的存在。

Theclub has a welcoming view from the street – looking through the entrancepassage you can directly see the central yard with the bar. The first smallerbar placed in the entrance area welcomes the guests. The floor is made fromwooden cubes as a reminder of historical function of the passage.

项目名称：月之俱乐部Moon club

工作室：Formafatal, Machar&Teichman

主创设计师：

• DagmarŠtěpánová, Katarína Varsová – Formafatal
• PavelMachar, Radek Teichman – Machar&Teichman  
  

项目位置：Moon Club & Lounge, Dlouhá 26, Prague1- Staré Město, Czech Republic

完成年份： 2019年1月

项目面积：740 m2

摄影支持：Jakub Skokan, Martin Tůma/ BoysPlayNice

供应商Suppliers

定制家具，吧台，特殊的墙面装饰Custom made furniture, bar counters,special wall claddings：

• Interpro– www.interprocz.cz
  

软垫定制家具Upholstered custom made furniture：

• AMInterier – www.am-interier.cz
  

瓷砖Ceramic tiles:

• Archtiles– www.archtiles.cz
• LosKachlos – www.loskachlos.cz
  

定制灯和灯具Custom made lights and light instalations：

• Liederhaus– art metal and glass production - www.liederhaus.cz
  

灯光设计Lights：

• AnnaMaresova Designers, Modular, TossB, Norman Copenhagen, Luceplan
  

放置配件Textile accessories:

• VZORKOVNA– www.vzorkovna.net
  

极致的浪漫和极致的神秘

恍若置身夜幕中，沐浴月光下

月之俱乐部外景

月之俱乐部入口

由Formafatal工作室和Machar＆Teichman工作室所组成的创意联盟，负责对月之俱乐部进行设计，旨在创造更具魅惑风格和神秘质感的室内空间；该俱乐部位于布拉格市充满生机，活力满满的德洛哈街。

Thecreative union of studios Formafatal and Machar&Teichman was given a chanceto design the mysterious Moon club, located in a vibrant Prague city area of the Dlouhá street.

月之俱乐部

这是一座于近期刚刚开业的俱乐部，毫无疑问的是它为这座城市带来了一种全新的，创意的室内景观；而客户关于该项目的最初愿景，是希望设计师能够打造出和同一波竞争浪潮中其他对手企业相比，具有更高水平的设计质量的内部环境和细节。

Thenewly opened club brings a brand-new and original view of the interior designin this city area. Clients’ vision was to create an interior with details thatwould be on a significantly higher level compared to other enterpriseson the same wave.

月之俱乐部室内近景

月之俱乐部室内近景

月之俱乐部前身的空间功能，以服务于银行的行政管理部门为主，将中央大厅与玻璃屋顶相连；其内部庭院的元素曾是备受关注的、空间解决方案以及声学技术方面的挑战之一。

Thespace of the club, which used to serve as a bank administration in the past,connects the central hall with a glass roofing. The element of the inner yardwas one of the challenges of the spatial solution as well as the technicalaspect of the acoustics which was given great attention.

月之俱乐部内部吧台近景

月之俱乐部内部吧台近景

月之俱乐部内部吧台近景

月之俱乐部内部空间的玻璃天花板和隐喻性极强的灯光设计

月之俱乐部内部空间的玻璃天花板和隐喻性极强的灯光设计

月之俱乐部内部空间的玻璃天花板和隐喻性极强的灯光设计

如今，一系列的创新型声学措施以具象化构筑方式融于空间设计中：譬如双层玻璃屋顶、声学缓冲墙结构、以及特制灰泥的材质等等，这些功能性和艺术性兼具的内饰元素，作为某种意义的主调和理念，奠定了月之俱乐部的空间性能和美学风格。

Acousticmeasures, such as doubled roof glazing, acoustic buffer wall constructions andspecial plasters are incorporated into the interior concept.  

月之俱乐部的标志性月亮轮廓装饰

月之俱乐部的标志性月亮轮廓装饰

月之俱乐部的标志性月亮轮廓装饰

月之俱乐部的标志性月亮轮廓装饰

月之俱乐部的标志性月亮轮廓装饰

为了使建筑的原始布局与俱乐部当下的运营需求产生共鸣，实现发展步调的交叉，重叠甚至统一，设计师结合固有格局和实际需要，打造出了功能各异的活动空间：譬如沿着中央大厅的边缘，于奢华的拱形天花板之下，设计一片供客人放松休憩的座位区——舒适的沙发家具，柔和的光线强度，舞池则被置于它的对面。

Differentzones were created in order to overlap the original building layout with theneeds of the club operation. Cosy seating areas with comfortable loungefurniture and mild light intensity are placed under arch ceiling alongside thecentral hall, while the dance floor is placed opposite to it.

月之俱乐部的内部空间远景

月之俱乐部独具一格的灯光设计

月之俱乐部独具一格的灯光设计

人们的视线可以穿透庭院画廊的中央酒吧观赏周遭环境悄然变化着发生着的一切；同时被提供了多种空间使用选择：或是移步休息室静享这一隅闲适安谧；或是抵达二楼的炼金师酒吧，将身心沉浸于这兼具浪漫及神秘质感的空间。

Onehas an overview of the happenings around the central bar from the courtyardgallery, can move into one of the lounges or enjoy the atmosphere in thealchemist bar located on the second floor.

月之俱乐部内部主庭院远景

顾名思义，月之俱乐部的名字源自月亮，设计主题则紧紧围绕着夜幕降临之际的神秘感和古老炼金术的诡秘感；它的空间氛围由此成型：夜幕四合，满月升起，星辰璀璨，月色皎洁；浓烈的墨色中，抬头便可窥见那如水倾泻的月光和漫天碎钻一般的星芒，光影变幻，闪烁交错，构成一幅无人踏足过的如谜仙境。

Thename of the club is linked to the main motive – the Moon. Major topics are themysteriousness of the nightfall and the alchemisticmystique.

月之俱乐部内部家具近景

总面积达740平方米的俱乐部，其墙壁通体由古铜饰面漆覆盖，将环境气氛和细节特色迥然相异的各个空间紧紧相连，它被选择作为贯穿整体内部空间的牵引元素，以其复古风格的肌理为不同空间之间建立了一种连贯的持续的语境。

Thewalls of the 740m2 club are covered with patina-painting, which is acommon link to all the spaces that vary in atmospheres and details.

月之俱乐部吊灯设计

月之俱乐部吊灯设计

月之俱乐部吧台远景

月之俱乐部吧台近景

除此之外，俱乐部各个空间会因其不同功能和位置而选取不同材质作为装饰元素，形成细节各异却又协调统一的呈现：譬如镀铜饰面的金属隔板，经焚烧加工后的深色木工，做旧设计的斑驳古镜，墙壁上的装饰型画作，以及色调优雅的天鹅绒内饰家具等等。而其中最为重要的一点，是在灯光环境方面的气氛营造：不同强度不同位置的照明设计，或强烈或隐蔽的光源布置，以及极具创意性的艺术型灯光元素。

Materialsused for interior’s elements also vary through the rooms – patinated metalsheets, dark burned wood, old stained mirrors, ornamentpaintings on the walls and velvet upholstery furniture in several elegantcolours. Very important is the light atmosphere with diverse intensities,hidden light sources and design lights and elements.

月之俱乐部内休闲区

月之俱乐部内休闲区

月之俱乐部内墙面装饰

中央位置的主吧台是整个俱乐部的核心空间：这处中院之上漂浮着月之俱乐部的著名标志：一轮月亮轮廓的吊饰；它悬于高空以似真似幻的色泽和光彩，给每位客人们以置身于朦胧月色之中的梦幻感。它的旁边，三座巨大的圆形垂灯及其上方的金属吊坠组合，于玻璃材质的天花板上反射出璀璨剔透光芒——这些光影设计唤醒了人们关于繁星点点，月色满溢的夜晚的浪漫遐想；明明坐落于室内的空间，却营造出一种仿佛宇宙尽头，徒手摘星辰的深沉、静谧、柔和、神秘的身临其境的感官体验。

Thecentral main bar is a dominant unit, with a moon silhouettefloating above the yard. Three big round pendant lights and groups of metalpendants above it create a reflection on the glass ceiling. This effect evokesa starry night and creates a deep and magical feeling.

月之俱乐部内休闲区

月之俱乐部内休闲区

主吧台饰面由独具轻奢感的金色波纹金属覆层完成通体覆盖；吧台后方特意安置出由烧木制成的圆形立墙，便于DJ将全场景象尽收眼底。

Themain bar is covered with goldish corrugated metal cladding. The DJ overlooksthe club from the back of the bar – a rounded wall made of burnedwood.

月之俱乐部内装饰灯近景

俱乐部使用同种材质进行不同空间之间的基础语境创造

即便是临街，亦可以从俱乐部外部进而欣赏到俱乐部浪漫而迷人的内部环境——人们的视线通过俱乐部的入口通道，可以直接看到吧台和中央庭院；俱乐部的入口处设有一间小型吧台用来迎客；脚下的地板由木制立方体制成，设计师希望通过这种方式，来提醒人们这间建筑的过去，以及这处通路亦曾是发挥着重要作用的存在。

Theclub has a welcoming view from the street – looking through the entrancepassage you can directly see the central yard with the bar. The first smallerbar placed in the entrance area welcomes the guests. The floor is made fromwooden cubes as a reminder of historical function of the passage.

项目名称：月之俱乐部Moon club

工作室：Formafatal, Machar&Teichman

主创设计师：

• DagmarŠtěpánová, Katarína Varsová – Formafatal
• PavelMachar, Radek Teichman – Machar&Teichman  
  

项目位置：Moon Club & Lounge, Dlouhá 26, Prague1- Staré Město, Czech Republic

完成年份： 2019年1月

项目面积：740 m2

摄影支持：Jakub Skokan, Martin Tůma/ BoysPlayNice

供应商Suppliers

定制家具，吧台，特殊的墙面装饰Custom made furniture, bar counters,special wall claddings：

• Interpro– www.interprocz.cz
  

软垫定制家具Upholstered custom made furniture：

• AMInterier – www.am-interier.cz
  

瓷砖Ceramic tiles:

• Archtiles– www.archtiles.cz
• LosKachlos – www.loskachlos.cz
  

定制灯和灯具Custom made lights and light instalations：

• Liederhaus– art metal and glass production - www.liederhaus.cz
  

灯光设计Lights：

• AnnaMaresova Designers, Modular, TossB, Norman Copenhagen, Luceplan
  

放置配件Textile accessories:

• VZORKOVNA– www.vzorkovna.net