北京延庆2019年世界园艺博览会中国馆总占地约4.8公顷，景观设计面积约4.0公顷，作为延庆北京世界园艺盛会最重要的场馆，既是当今世界先进园艺技术、园艺文化的展示载体，又因“中国”二字，成为国家形象、国家礼仪、国家精神的代表。项目以此为研究出发点，紧抓地域主义设计理论思想，充分尊重和顺应自然环境的地域性特征，努力寻求人文景观与自然景观的和谐共荣，展现中国山水意境，表达中国人文精神。
      一、总体布局的地域性特征-山水和鸣

      我们国家幅员辽阔，有广袤的平原、巍峨的高山、奔腾的河流，所以中国人向往和崇拜的自然多是有山又有水的环境，“山水和鸣”就是中国人传统意义上的“画境”。因此，中国传统艺术画作和园林作品多以山水为模仿原型。中国馆坐落于层层叠叠的梯田之上，消隐了建筑的体量，将建筑和环境更好的融为一体，并学习古人的智慧，利用土的保温隔热作用，创造冬暖夏凉的居住环境，体现了人类与自然相互作用、取得平衡和共生的发展理念。

中国馆鸟瞰效果图

中国馆鸟瞰实景图

中国馆入口效果图

二、建筑景观的地域性表达——锦绣如意

借鉴祖先采用“窑洞、梯田方式适应北方山区”的古老智慧，因山就势，在中国馆，借用窑洞利用土保温隔热作用，采用覆土方式，给中国馆保温降温；同时将中国馆周围覆土整理成类似梯田的形态，结合中华千年农耕文明的代表性表达形式，展现人类与自然相互作用、取得平衡和共生的发展理念。用这种自然景观和人文艺术共荣的景观手法，表达对地域性文化的传承和尊重。

中国馆鸟瞰实景图

      中国古代的园林多称为“台”，如章华台、姑苏台。用“台”来定义美好的场所，皆因其给人带来的水淹不至、安得其所的安全感，和居高临下、万众敬仰的优越感。中国馆山水和鸣的骨架结构将建筑托于高台之上，亦与中国的地域性人文精神相符合。

      在高台上，中国馆似一柄如意，在两侧梯田花草林木的包裹和烘托之下，陈列在妫汭湖南岸。建筑与风景浑然一体，有机生长在一起，相互映衬，既突出了地域性特征，又展现了人文景观与自然景观的和谐和统一。

三、植物景观的地域性营造—灵台秀木，中国画卷

      项目地处延庆山区，植物的物候变化晚于城区，春季回暖晚，秋季降温早。据此我们尤为注意对于早春开园时节有表现的植物品种的选择，以及秋季有季相变化的彩叶植物的运用。灵台之上，佳木秀而繁阴，共同构成一幅生机盎然的中国自然山水画。

    “翠柳展春意，榆槐诉乡愁“，项目植物景观营造基于延庆气候特征。首先选择能够较早的展现春意的馒头柳，搭配四季常青的白皮松，春花绚烂的海棠。打造花红柳绿的春季门户景观。由外围道路向中央广场区域，主要栽植种类由馒头柳变为高大的国槐，再到中央广场绿岛上栽植的 15m 高的大榆树，形成前后错落、层次递进的效果。同时近15m高的大榆树，使建筑原本巨大的屋檐在郁郁葱葱的树冠之间消隐了身形。宽大的树冠也为会时在广场上等候入场的游人提供了林荫庇护。

中国馆入口广场效果图

”山花烂漫时，风吹麦草香“,两侧梯田区域是中国馆最具特色、最核心的景观展示区，基于后期运营养护及效果展现等综合原因，选择“蕴育”拂子茅替麦类植物，呈现“风吹麦浪”的效果。建筑外侧的梯田部分选择山桃、山茱萸作为主要栽植品种。同时沿石笼墙上部墙根，栽植五叶地锦和迎春垂挂类植物。用植物手法柔化墙体边界和棱角，使硬景更自然，与周边环境更融洽。

中国馆梯田效果图

中国馆梯田实景图

”苍松显风骨，花坡迎客来“,松是中国馆景观的另一大特色。我们在中国馆贵宾通道两侧栽植高大油松作为行道树，突出庄重感和仪式感；在 2 层南侧两端的观景平台处，和地下 -1 层北侧出入口处，精心挑选造型独特的油松搭配自然山石，以天空和水面为背景，以出入口大门为画框，构建一幅立体的中国画，作为几个主要出入口的景观照壁。

中国馆迎宾路效果图

中国馆迎宾路实景图

中国馆落客广场效果图

中国馆落客广场实景图

四、景观节点的地域性联想—物候轮回，四水归堂

中国馆广场中央核心区是一个正圆形水景。水景外圈是环形地面石材雕刻，主题是“二十四番花信风”。结合海水江崖的纹样，整体构成类似瓷器的环形地雕纹样，寓意物候轮回，生生不息。圆形水景主体由隔离水沟和瓦屋面组成，中间有一个圆形孔洞。水从水沟中均匀溢出，沿瓦片间的凹槽流下，顺檐口从中央孔洞中跌落至地下一层中央的浅水面，形成四水归堂的效果。地下一层的游客可沿屋檐下方的环形走廊游览，仰望檐口的水帘，聆听那类似沛雨甘霖跌落池塘时的沙沙声，引发人们关于家乡、关于收获的地域性联想，从而引起文化精神层面的共鸣。

中国馆四水归堂效果图

中国馆四水归堂实景图

      北京延庆2019年世界园艺博览会中国馆总占地约4.8公顷，景观设计面积约4.0公顷，作为延庆北京世界园艺盛会最重要的场馆，既是当今世界先进园艺技术、园艺文化的展示载体，又因“中国”二字，成为国家形象、国家礼仪、国家精神的代表。项目以此为研究出发点，紧抓地域主义设计理论思想，充分尊重和顺应自然环境的地域性特征，努力寻求人文景观与自然景观的和谐共荣，展现中国山水意境，表达中国人文精神。
      一、总体布局的地域性特征-山水和鸣

      我们国家幅员辽阔，有广袤的平原、巍峨的高山、奔腾的河流，所以中国人向往和崇拜的自然多是有山又有水的环境，“山水和鸣”就是中国人传统意义上的“画境”。因此，中国传统艺术画作和园林作品多以山水为模仿原型。中国馆坐落于层层叠叠的梯田之上，消隐了建筑的体量，将建筑和环境更好的融为一体，并学习古人的智慧，利用土的保温隔热作用，创造冬暖夏凉的居住环境，体现了人类与自然相互作用、取得平衡和共生的发展理念。

中国馆鸟瞰效果图

中国馆鸟瞰实景图

中国馆入口效果图

二、建筑景观的地域性表达——锦绣如意

借鉴祖先采用“窑洞、梯田方式适应北方山区”的古老智慧，因山就势，在中国馆，借用窑洞利用土保温隔热作用，采用覆土方式，给中国馆保温降温；同时将中国馆周围覆土整理成类似梯田的形态，结合中华千年农耕文明的代表性表达形式，展现人类与自然相互作用、取得平衡和共生的发展理念。用这种自然景观和人文艺术共荣的景观手法，表达对地域性文化的传承和尊重。

中国馆鸟瞰实景图

      中国古代的园林多称为“台”，如章华台、姑苏台。用“台”来定义美好的场所，皆因其给人带来的水淹不至、安得其所的安全感，和居高临下、万众敬仰的优越感。中国馆山水和鸣的骨架结构将建筑托于高台之上，亦与中国的地域性人文精神相符合。

      在高台上，中国馆似一柄如意，在两侧梯田花草林木的包裹和烘托之下，陈列在妫汭湖南岸。建筑与风景浑然一体，有机生长在一起，相互映衬，既突出了地域性特征，又展现了人文景观与自然景观的和谐和统一。

三、植物景观的地域性营造—灵台秀木，中国画卷

      项目地处延庆山区，植物的物候变化晚于城区，春季回暖晚，秋季降温早。据此我们尤为注意对于早春开园时节有表现的植物品种的选择，以及秋季有季相变化的彩叶植物的运用。灵台之上，佳木秀而繁阴，共同构成一幅生机盎然的中国自然山水画。

    “翠柳展春意，榆槐诉乡愁“，项目植物景观营造基于延庆气候特征。首先选择能够较早的展现春意的馒头柳，搭配四季常青的白皮松，春花绚烂的海棠。打造花红柳绿的春季门户景观。由外围道路向中央广场区域，主要栽植种类由馒头柳变为高大的国槐，再到中央广场绿岛上栽植的 15m 高的大榆树，形成前后错落、层次递进的效果。同时近15m高的大榆树，使建筑原本巨大的屋檐在郁郁葱葱的树冠之间消隐了身形。宽大的树冠也为会时在广场上等候入场的游人提供了林荫庇护。

中国馆入口广场效果图

”山花烂漫时，风吹麦草香“,两侧梯田区域是中国馆最具特色、最核心的景观展示区，基于后期运营养护及效果展现等综合原因，选择“蕴育”拂子茅替麦类植物，呈现“风吹麦浪”的效果。建筑外侧的梯田部分选择山桃、山茱萸作为主要栽植品种。同时沿石笼墙上部墙根，栽植五叶地锦和迎春垂挂类植物。用植物手法柔化墙体边界和棱角，使硬景更自然，与周边环境更融洽。

中国馆梯田效果图

中国馆梯田实景图

”苍松显风骨，花坡迎客来“,松是中国馆景观的另一大特色。我们在中国馆贵宾通道两侧栽植高大油松作为行道树，突出庄重感和仪式感；在 2 层南侧两端的观景平台处，和地下 -1 层北侧出入口处，精心挑选造型独特的油松搭配自然山石，以天空和水面为背景，以出入口大门为画框，构建一幅立体的中国画，作为几个主要出入口的景观照壁。

中国馆迎宾路效果图

中国馆迎宾路实景图

中国馆落客广场效果图

中国馆落客广场实景图

四、景观节点的地域性联想—物候轮回，四水归堂

中国馆广场中央核心区是一个正圆形水景。水景外圈是环形地面石材雕刻，主题是“二十四番花信风”。结合海水江崖的纹样，整体构成类似瓷器的环形地雕纹样，寓意物候轮回，生生不息。圆形水景主体由隔离水沟和瓦屋面组成，中间有一个圆形孔洞。水从水沟中均匀溢出，沿瓦片间的凹槽流下，顺檐口从中央孔洞中跌落至地下一层中央的浅水面，形成四水归堂的效果。地下一层的游客可沿屋檐下方的环形走廊游览，仰望檐口的水帘，聆听那类似沛雨甘霖跌落池塘时的沙沙声，引发人们关于家乡、关于收获的地域性联想，从而引起文化精神层面的共鸣。

中国馆四水归堂效果图

中国馆四水归堂实景图