ART ITSELF

大自然的风轻轻拂过大树下光影错落沉浸在艺术回廊 坦然安逸

时光荏苒默然 典雅 沉浸 欢喜

THE WIND OF NATURE BLOWS GENTLYARE SCATTERED UNDER THE BIG TREECALM AND COMFORTABLETIME FILESSILENT WARTH SILENCE AND JOY

徜徉于光之艺术馆，既是理想，也是回归

It is both an ideal and a return to the Museum of Light

著名的空间诗人路易斯·巴拉甘曾说：“我总是试图创造一种内在的寂静，在一座美丽的艺术馆中，神圣的自然无处不在。“艺术蕴藏着神秘的力量，它集合了经济发展、人类审美，不同时代诞生不同的艺术形态，本案宸光美学馆承载着关于城市、地脉的文化艺术性。

The famous space poet Louis Barragan once said: "I always try to create an inner silence. In a beautiful art museum, sacred nature is everywhere. "Art contains mysterious power, and it gathers together. Economic development, human aesthetics, and different art forms are born in different eras. The Chenguang Aesthetic Museum of this case carries the cultural and artistic quality of the city and the ground

我们深处其中

却不知道自然在哪里终了

艺术在哪里开始

项目位于宁波市奉化区，邻城市主干道，交通便利，同时靠近滕头生态旅游景区，优越的自然环境为项目提供了绝佳的自然基底，让所有的艺术变得真实可触，基于时空，慢慢沉淀，渐渐呈现。

The project is located in Fenghua District, It is adjacent to the main roads of the city and has convenient transportation. At the same time, it is close to the Tengtou eco-tourism scenic spot. The superior natural environment is The project provides an excellent natural base, making all art real and tangible, based on time and space, slowly settled and gradually presented

是艺术馆也是艺术本身

于此我们提取”光影“为设计主元素，将光引入、扩散，并通过蒙太奇手法切割空间，演绎光在不同场景下的形态，或明或暗，于立体空间中带动人的情绪，感受这座光之艺术美学馆的独特意蕴。

We extract "light and shadow" as the main design element, introduce and diffuse light, and use montage technique to cut the spatial form, deduce the form of light in different scenes, either bright or dark, in the three-dimensional space to stimulate people's emotions, feel the unique meaning of the Art Museum of Light

陆 离

自然就是最美的艺术

以展示区东南方向为展面

在长廊外侧以植物空间半围合挺直耸立的水杉林，尽显自然风貌削弱了外界的喧嚣嘈杂勾勒出大气磅礴的入口界面隐逸在水杉林后的墙体，洁如纸面墙洞上的格栅若隐若现地流露出展馆的艺术气质似是艺术展览馆对行人发出的邀请函

Taking the southeast direction of the exhibition area as the exhibition surface, and half-enclosed by the plant space on the outside of the promenade, the upright Metasequoia forest shows its natural style and weakens the noise of the outside world. It outlines the majestic entrance interface and is secluded in the Metasequoia forest. The wall behind is as clean as paper, and the grille on the wall hole faintly reveals the artistic temperament of the exhibition hall, which seems to be an invitation letter issued by the art exhibition hall to pedestrians

蕴 光

光是空间的灵魂

光是有灵感的当自然光透过墙体射下来各种光影线条，造就的不再是单调的光的艺术

Light is inspired. When natural light shoots down through the wall, various lines of light and shadow create an art that is no longer monotonous light.

以镂空的金属格栅作为墙体

模糊内庭与廊道的边界微微透出庭院的景色金属格栅与米白色复古圆拱门相互映衬以流动的墙体作为视觉导入以光影引导游览者进入示范区拐角处垂挂的装饰如琉璃，将光影投射到各个角落材质呼应，相互融合，“浑然一体”

The hollow metal grille is used as the wall, blurring the boundary between the inner courtyard and the corridor, and slightly reveals the view of the courtyard. The metal grille and the beige retro round arch are set against each other, and the flowing wall is used as a visual guide, and the tour is guided by light and shadow Visitors enter the demonstration area, and the hanging decorations at the corners, such as colored glaze, project light and shadow to every corner, and the materials echo and merge with each other to "integrate into one."

韶 光

万物皆有裂痕，那是光进来的地方

半开放的墙顶，引入阳光和自然之气地面之上，折射出光的热烈、洁净和温情 光线透过格栅展现出来的虚实创造了光与影的禅意之美在光与影的变幻交错间在空间的渐进式开合变化中建筑的韵味也缓缓涌现庭院的景色也随之完全展现

The semi-open wall top introduces sunlight and natural air. Above the ground, the enthusiasm, cleanliness and warmth of light are reflected. The virtual reality displayed by the light through the grille creates the beauty of Zen in light and shadow, in the interlacing of light and shadow. In the gradual opening and closing changes of the space, the charm of the building also slowly emerges, and the scenery of the courtyard is also fully displayed

顶部的镂空带来意想不到的惊喜阳光肆无忌惮地倾泻下来随着时间的变化，不断地变换着投射角度呈现出不同的视觉效果

The hollow at the top brings unexpected surprises, the sunlight pouring down unscrupulously, as time changes, constantly changing the projection angle, showing different visual effects

流 影

水面呈现出光的魔法

沿连廊前行，石墙流光，镜池倒影廊架和片墙围合出静谧水庭形成建筑周边以“纯净、艺术”为主调的流影水院

静静水面折射出绿植和展示厅建筑光的魔法在水面轻柔的模糊了地面的界限空间变得开阔而自由

Along the corridor, the stone walls flow light, the mirror pond reflects, the corridor frame and the wall surround the quiet water courtyard, forming the Liuying water courtyard with "purity and art" as the main theme around the building.

The still water reflects the green plant and the exhibition hall building, the magic of light gently blurs the boundaries of the ground in the water surface, the space becomes open and free

高级灰立面搭配大面积的LOW-E玻璃

时尚简约，打破光线的桎梏镂空的金属格栅与那一道道米白色复古圆拱门相互映衬既有着对现代抽象艺术的呼应也有着传统文艺复兴的回响浮光跃金，静影玉璧，让人目酣神醉

The high-grade gray façade is matched with a large area of LOW-E glass, which is stylish and simple, breaking the shackles of light. The hollow metal grille and the beige retro round arches are set against each other, which not only echoes modern abstract art, but also has traditions. The echoes of the Renaissance, floating light and gold, static shadow jade bi, make people drunk

黎 光

予绿意留白，才是对空间更好的回应

后场庭院，仿佛又是另一个世界绿意盎然的开阔空间，让身心都沐浴在阳光下暖色的木平台，温润而有质感

Back yard courtyard, as if another world, green open space, so that the body and mind are bathed in the sun warm wood platform, warm and textured

微微起伏的草坪地被与山石，让人如同置身自然间枝叶缝隙中透过的光影，是空间中最灵动的一笔 静坐在光影斑驳的诗意中，温润剔透、解构光影步移景异，光分子温和而自由地在空气中飘荡留白、洒脱，富有诗意又优雅不凡

The slightly undulating lawn is and the mountain stone, let people like in the natural space, the leaf gap through the light and shadow, is the most dynamic one in the space, sitting quietly in the poetic, warm and clear, deconstructed light and shadow, step by step, light molecules gently and freely floating in the air, left white, sprinkling, poetic and elegant

ART ITSELF

这一次，宸光美学馆，将美学赋予在场，将灵魂留给光影，以光影艺术折叠时空艺术，让生长的绿意触及心灵的明净，让生活于此，聆听自然的声音。

This time, the Museum of Light Aesthetics, to human nature to consider the dialogue garden space, thinking about the combination and interaction between man and space, to light and shadow art folding space-time art, so that the growth of green meaning touch the clarity of the mind, let life here, listen to the voice of nature

ART ITSELF

大自然的风轻轻拂过大树下光影错落沉浸在艺术回廊 坦然安逸

时光荏苒默然 典雅 沉浸 欢喜

THE WIND OF NATURE BLOWS GENTLYARE SCATTERED UNDER THE BIG TREECALM AND COMFORTABLETIME FILESSILENT WARTH SILENCE AND JOY

徜徉于光之艺术馆，既是理想，也是回归

It is both an ideal and a return to the Museum of Light

著名的空间诗人路易斯·巴拉甘曾说：“我总是试图创造一种内在的寂静，在一座美丽的艺术馆中，神圣的自然无处不在。“艺术蕴藏着神秘的力量，它集合了经济发展、人类审美，不同时代诞生不同的艺术形态，本案宸光美学馆承载着关于城市、地脉的文化艺术性。

The famous space poet Louis Barragan once said: "I always try to create an inner silence. In a beautiful art museum, sacred nature is everywhere. "Art contains mysterious power, and it gathers together. Economic development, human aesthetics, and different art forms are born in different eras. The Chenguang Aesthetic Museum of this case carries the cultural and artistic quality of the city and the ground

我们深处其中

却不知道自然在哪里终了

艺术在哪里开始

项目位于宁波市奉化区，邻城市主干道，交通便利，同时靠近滕头生态旅游景区，优越的自然环境为项目提供了绝佳的自然基底，让所有的艺术变得真实可触，基于时空，慢慢沉淀，渐渐呈现。

The project is located in Fenghua District, It is adjacent to the main roads of the city and has convenient transportation. At the same time, it is close to the Tengtou eco-tourism scenic spot. The superior natural environment is The project provides an excellent natural base, making all art real and tangible, based on time and space, slowly settled and gradually presented

是艺术馆也是艺术本身

于此我们提取”光影“为设计主元素，将光引入、扩散，并通过蒙太奇手法切割空间，演绎光在不同场景下的形态，或明或暗，于立体空间中带动人的情绪，感受这座光之艺术美学馆的独特意蕴。

We extract "light and shadow" as the main design element, introduce and diffuse light, and use montage technique to cut the spatial form, deduce the form of light in different scenes, either bright or dark, in the three-dimensional space to stimulate people's emotions, feel the unique meaning of the Art Museum of Light

陆 离

自然就是最美的艺术

以展示区东南方向为展面

在长廊外侧以植物空间半围合挺直耸立的水杉林，尽显自然风貌削弱了外界的喧嚣嘈杂勾勒出大气磅礴的入口界面隐逸在水杉林后的墙体，洁如纸面墙洞上的格栅若隐若现地流露出展馆的艺术气质似是艺术展览馆对行人发出的邀请函

Taking the southeast direction of the exhibition area as the exhibition surface, and half-enclosed by the plant space on the outside of the promenade, the upright Metasequoia forest shows its natural style and weakens the noise of the outside world. It outlines the majestic entrance interface and is secluded in the Metasequoia forest. The wall behind is as clean as paper, and the grille on the wall hole faintly reveals the artistic temperament of the exhibition hall, which seems to be an invitation letter issued by the art exhibition hall to pedestrians

蕴 光

光是空间的灵魂

光是有灵感的当自然光透过墙体射下来各种光影线条，造就的不再是单调的光的艺术

Light is inspired. When natural light shoots down through the wall, various lines of light and shadow create an art that is no longer monotonous light.

以镂空的金属格栅作为墙体

模糊内庭与廊道的边界微微透出庭院的景色金属格栅与米白色复古圆拱门相互映衬以流动的墙体作为视觉导入以光影引导游览者进入示范区拐角处垂挂的装饰如琉璃，将光影投射到各个角落材质呼应，相互融合，“浑然一体”

The hollow metal grille is used as the wall, blurring the boundary between the inner courtyard and the corridor, and slightly reveals the view of the courtyard. The metal grille and the beige retro round arch are set against each other, and the flowing wall is used as a visual guide, and the tour is guided by light and shadow Visitors enter the demonstration area, and the hanging decorations at the corners, such as colored glaze, project light and shadow to every corner, and the materials echo and merge with each other to "integrate into one."

韶 光

万物皆有裂痕，那是光进来的地方

半开放的墙顶，引入阳光和自然之气地面之上，折射出光的热烈、洁净和温情 光线透过格栅展现出来的虚实创造了光与影的禅意之美在光与影的变幻交错间在空间的渐进式开合变化中建筑的韵味也缓缓涌现庭院的景色也随之完全展现

The semi-open wall top introduces sunlight and natural air. Above the ground, the enthusiasm, cleanliness and warmth of light are reflected. The virtual reality displayed by the light through the grille creates the beauty of Zen in light and shadow, in the interlacing of light and shadow. In the gradual opening and closing changes of the space, the charm of the building also slowly emerges, and the scenery of the courtyard is also fully displayed

顶部的镂空带来意想不到的惊喜阳光肆无忌惮地倾泻下来随着时间的变化，不断地变换着投射角度呈现出不同的视觉效果

The hollow at the top brings unexpected surprises, the sunlight pouring down unscrupulously, as time changes, constantly changing the projection angle, showing different visual effects

流 影

水面呈现出光的魔法

沿连廊前行，石墙流光，镜池倒影廊架和片墙围合出静谧水庭形成建筑周边以“纯净、艺术”为主调的流影水院

静静水面折射出绿植和展示厅建筑光的魔法在水面轻柔的模糊了地面的界限空间变得开阔而自由

Along the corridor, the stone walls flow light, the mirror pond reflects, the corridor frame and the wall surround the quiet water courtyard, forming the Liuying water courtyard with "purity and art" as the main theme around the building.

The still water reflects the green plant and the exhibition hall building, the magic of light gently blurs the boundaries of the ground in the water surface, the space becomes open and free

高级灰立面搭配大面积的LOW-E玻璃

时尚简约，打破光线的桎梏镂空的金属格栅与那一道道米白色复古圆拱门相互映衬既有着对现代抽象艺术的呼应也有着传统文艺复兴的回响浮光跃金，静影玉璧，让人目酣神醉

The high-grade gray façade is matched with a large area of LOW-E glass, which is stylish and simple, breaking the shackles of light. The hollow metal grille and the beige retro round arches are set against each other, which not only echoes modern abstract art, but also has traditions. The echoes of the Renaissance, floating light and gold, static shadow jade bi, make people drunk

黎 光

予绿意留白，才是对空间更好的回应

后场庭院，仿佛又是另一个世界绿意盎然的开阔空间，让身心都沐浴在阳光下暖色的木平台，温润而有质感

Back yard courtyard, as if another world, green open space, so that the body and mind are bathed in the sun warm wood platform, warm and textured

微微起伏的草坪地被与山石，让人如同置身自然间枝叶缝隙中透过的光影，是空间中最灵动的一笔 静坐在光影斑驳的诗意中，温润剔透、解构光影步移景异，光分子温和而自由地在空气中飘荡留白、洒脱，富有诗意又优雅不凡

The slightly undulating lawn is and the mountain stone, let people like in the natural space, the leaf gap through the light and shadow, is the most dynamic one in the space, sitting quietly in the poetic, warm and clear, deconstructed light and shadow, step by step, light molecules gently and freely floating in the air, left white, sprinkling, poetic and elegant

ART ITSELF

这一次，宸光美学馆，将美学赋予在场，将灵魂留给光影，以光影艺术折叠时空艺术，让生长的绿意触及心灵的明净，让生活于此，聆听自然的声音。

This time, the Museum of Light Aesthetics, to human nature to consider the dialogue garden space, thinking about the combination and interaction between man and space, to light and shadow art folding space-time art, so that the growth of green meaning touch the clarity of the mind, let life here, listen to the voice of nature