Concrete has created a unique residential project in New York City, a 222-residence condominium in the mystique Hell's Kitchen: 547 West 47th street, The West Residence Club.

Concrete在纽约市创建了一个独特的住宅项目，位于神秘的地狱厨房：西47街547号，西住宅俱乐部，共有222套公寓。

Concrete presents its first residential project on Manhattan. 547 West 47th street, The West Residence is a unique residential building; with loft-type apartments designed in an up-cycled brick base, and penthouse-like apartments located in the cloud, the open and bright top of the building exploiting views over the Hudson river and the cosmopolite New York skyline.
Concrete是曼哈顿的第一个住宅项目。西47街547号，西住宅是一座独特的住宅楼；阁楼式公寓设计在上循环的砖砌基础上，顶层公寓式公寓位于云端，开放明亮的建筑顶部可欣赏哈德逊河和世界级的纽约天际线。

Housing 222 of apartments, The West Residence Club opened its doors in the spring of 2022. Concrete is responsible for the architecture, interior and landscape design of the project.
西部住宅俱乐部拥有222套公寓，于2022年春季开业。Concrete负责该项目的建筑、室内和景观设计。

The West Residence Club is located in Hell's Kitchen, one of Manhattan's most sprouting neighborhoods. The neighbourhood is known for its industrial character and its rich, colourful history, which combined, create an unmistakable mystique. Today it offers varied urban architecture from brick warehouses and low-rise showrooms to open parking lots and original townhouses. Its unique mix of residents, companies, independent shops and small restaurants has made it into a dynamic neighbourhood.
西住宅俱乐部位于地狱厨房，曼哈顿最新兴的社区之一。该地区以其工业特色和丰富多彩的历史而闻名，两者结合在一起，创造了一种明确无误的神秘感。如今，它提供各式各样的城市建筑，从砖砌仓库和低层展厅，到开放式停车场和原始联排别墅。它独特的居民、公司、独立商店和小餐馆的组合使它成为一个充满活力的社区。

The West Residence Club is meant for explorers who want to live in a building that reflects the unpolished history and character of the Hell's Kitchen area. It introduces a new way of living; its condos – a mix of studios, 1and 2+ bedroom apartments – are smartly designed from the inside out to create the best residential experience, enhanced by extensive communal spaces and outdoor areas. The base of the building offers a loft-type experience, with a robust brick facade referring to both the warehouse character of the area as well as the townhouses in the side streets. The super light and airy apartments on the top floors are designed to make the most of the views over Manhattan Skyline and the Hudson River.
西住宅俱乐部是为那些想住在反映地狱厨房地区未经打磨的历史和特点的建筑中的探险者设计的。它引入了一种新的生活方式；它的公寓由一室公寓、1间卧室和2间卧室公寓组成，由内而外巧妙地设计，以创造最佳的居住体验，并通过广泛的公共空间和室外区域加以加强。建筑的底部提供了一种阁楼式的体验，坚固的砖立面既体现了该地区的仓库特征，也体现了侧街的联排别墅。顶层的超轻通风公寓旨在充分利用曼哈顿天际线和哈德逊河的景色。

The U-shaped building stretches from the corners of 47th Street and 48th Street along 11th Avenue. The 7-storey brick base of the building is an extension of the townhouse-like character of the two streets, and connects to the brick warehouse architecture of the avenues. The brick facades are carefully crafted in rich detailed patterns.
这座U形建筑沿着第11大道从47街和48街的拐角处延伸。该建筑的7层砖砌基础是两条街道联排别墅式特征的延伸，并与街道的砖砌仓库建筑相连。砖立面精心制作，具有丰富的细节图案。

Both the bricks and the patterns were custom-designed and hand-made specifically for The West Residence Club in collaboration with upcycling company StoneCycling. The brickwork combined with large industrial windows create streetoriented, typical NY loft-type studios and 1-bedroom apartments on the lower floors.
这些砖块和图案都是专门为西部住宅俱乐部与自行车公司StoneCycling合作定制和手工制作的。砌砖与大型工业窗户相结合，形成了面向街道的典型纽约阁楼式工作室，以及位于较低楼层的单卧室公寓。

Inspired by the social function of New York-style stoops, the main entrance of the building is formed by a small entrance plaza that forms a smooth transition between the public street and the private building. The plaza has different seating facilities embedded in green that encompass a central tree.
受到纽约风格门廊社交功能的启发，建筑的主入口由一个小入口广场形成，在公共街道和私人建筑之间形成平稳过渡。广场上有不同的座位设施嵌在绿色中，围绕着一棵中央树。

Higher up in the building, it is all about the cosmopolitan life that New York is famous for, with views over New York's iconic skyline and the sunset over Hudson River. Glass boxes that pop in and out of the building create unique views and orientations in each apartment and provide every unit with a large private terrace. This results in a lightweight, transparent and almost cloud-like architecture that reflects the unique experience each of the apartments offers.
在大楼的高处，可以看到纽约著名的大都市生活，可以看到纽约标志性的天际线和哈德逊河上的日落。建筑内外的玻璃盒子为每个公寓创造了独特的视野和方向，并为每个单元提供了一个大型私人露台。这导致了一个轻量级，透明，几乎像云一样的建筑，反映了每个公寓提供的独特体验。

The amenities at 547 West 47th Street bring the residents together to form a thriving community known as The West Residence Club. It includes specific areas to work, a glass house in the backyard, a double-height gym, a playroom for kids, and two in-house hotel-style guest rooms that can be booked for visitors. The 8th floor roof deck accommodates a rooftop field and pocket park including a dog run, an outdoor kitchen and an indoor communal kitchen and dining space.On the top roof an extensive pool deck is combined with BBQ pits and communal seating areas under a wooden pergola to enjoy the sunset and extensive views over the Hudson River and Midtown Manhattan Skyline.
西47街547号的便利设施将居民聚集在一起，形成了一个被称为西住宅俱乐部的繁荣社区。它包括特定的工作区域，后院的玻璃房子，一个两层高的健身房，一个儿童游戏室，以及两个内部酒店风格的客房，可以为游客预订。8楼的屋顶平台容纳了一个屋顶场地和口袋公园，包括一个遛狗场、一个室外厨房、一个室内公共厨房和餐厅空间。在屋顶上，宽敞的游泳池甲板与烧烤池和木制凉棚下的公共休息区相结合，可以欣赏日落，并可以欣赏到哈德逊河和曼哈顿中城天际线的广阔景色。

All of these spaces are created to enhance comfort, facilitate functionalities for residents, and foster interaction between them. The design also involved a special focus on dedicated workspaces to facilitate working from home, including a full glass greenhouse in the garden filled with bookshelves, a fireplace and a large worktable, and two meeting/working rooms stacked with office supplies and equipment. Interaction between residents is further fuelled by the communal kitchen – to be programmed with food gatherings – further fueled by a dining room and adjacent outdoor kitchen.
所有这些空间的创建都是为了提高舒适度，方便居民使用，并促进他们之间的互动。设计还特别注重专用工作空间，以方便在家工作，包括花园里的一个全玻璃温室，里面摆满了书架、一个壁炉和一个大工作台，以及两个堆放着办公用品和设备的会议/工作室。居民之间的互动进一步得到了公共厨房的推动——该厨房将安排食物聚会——餐厅和相邻的室外厨房进一步推动了互动。

A major focal point of the building is the craftsmanship of the construction and design; bespoke interior and exterior elements create a sophisticated atmosphere in which every detail matters. This includes a 5-storey custom mural, created by artist Rubin. This craftsmanship comes to culmination in the intricate brickwork of The West's facade, the result of a collaboration between Concrete and StoneCycling. a Dutch firm committed to the sustainable manufacturing of upcycled bricks. The brick matrix itself is a proprietary mix of recovered construction debris blended with raw clay quarried in The Netherlands. Over 260.000 kg of waste has been up-cycled in the bricks used in this building. A total of forty different brick shapes and sizes were required for the project, and each piece was individually hand-brushed with a subtly reflective glass glaze before being fired in a centuries-old factory. The unique glass glaze creates a variety of shades and glossiness during the day, resulting in a different read of the building every time one sees it.
建筑的一个主要焦点是建筑和设计的工艺；定制的内部和外部元素营造出一种精致的氛围，其中每个细节都很重要。这包括一幅由艺术家鲁宾创作的5层定制壁画。这种工艺在西部建筑立面的复杂砌砖中达到了顶点，这是Concrete 和StoneCycling合作的结果。一家致力于可持续制造再生砖的荷兰公司。砖基质本身是回收的建筑碎片与荷兰开采的原始粘土混合的专有混合物。超过260000公斤的废物已在这座建筑中使用的砖块中循环利用。该项目总共需要40种不同形状和尺寸的砖，每一块砖在一个有数百年历史的工厂里烧制之前，都用一种微妙反射的玻璃釉单独手工刷洗。独特的玻璃釉在白天创造了各种色调和光泽度，导致每次看到建筑时都会产生不同的解读。

This complex process is just one example of the perfectionist approach applied to the architecture and interior. All efforts are dedicated to create a building that pays tribute to its location and creates a memorable and unique experience for its residents.

这个复杂的过程只是应用于建筑和室内的完美主义方法的一个例子。所有的努力都致力于创造一个向其位置致敬的建筑，并为居民创造一个难忘的和独特的体验。

THE WEST - PROJECT INFORMATION
project: 547 West 47th street, The West Residence Club
client: Ironstate Development, Hoboken, USA and
SK Development, New York, USA
architecture, interior and landscape design: concrete
project location:
address: 547 West 47th Street, New York, USA
start design: March 2017

Concrete has created a unique residential project in New York City, a 222-residence condominium in the mystique Hell's Kitchen: 547 West 47th street, The West Residence Club.

Concrete在纽约市创建了一个独特的住宅项目，位于神秘的地狱厨房：西47街547号，西住宅俱乐部，共有222套公寓。

Concrete presents its first residential project on Manhattan. 547 West 47th street, The West Residence is a unique residential building; with loft-type apartments designed in an up-cycled brick base, and penthouse-like apartments located in the cloud, the open and bright top of the building exploiting views over the Hudson river and the cosmopolite New York skyline.
Concrete是曼哈顿的第一个住宅项目。西47街547号，西住宅是一座独特的住宅楼；阁楼式公寓设计在上循环的砖砌基础上，顶层公寓式公寓位于云端，开放明亮的建筑顶部可欣赏哈德逊河和世界级的纽约天际线。

Housing 222 of apartments, The West Residence Club opened its doors in the spring of 2022. Concrete is responsible for the architecture, interior and landscape design of the project.
西部住宅俱乐部拥有222套公寓，于2022年春季开业。Concrete负责该项目的建筑、室内和景观设计。

The West Residence Club is located in Hell's Kitchen, one of Manhattan's most sprouting neighborhoods. The neighbourhood is known for its industrial character and its rich, colourful history, which combined, create an unmistakable mystique. Today it offers varied urban architecture from brick warehouses and low-rise showrooms to open parking lots and original townhouses. Its unique mix of residents, companies, independent shops and small restaurants has made it into a dynamic neighbourhood.
西住宅俱乐部位于地狱厨房，曼哈顿最新兴的社区之一。该地区以其工业特色和丰富多彩的历史而闻名，两者结合在一起，创造了一种明确无误的神秘感。如今，它提供各式各样的城市建筑，从砖砌仓库和低层展厅，到开放式停车场和原始联排别墅。它独特的居民、公司、独立商店和小餐馆的组合使它成为一个充满活力的社区。

The West Residence Club is meant for explorers who want to live in a building that reflects the unpolished history and character of the Hell's Kitchen area. It introduces a new way of living; its condos – a mix of studios, 1and 2+ bedroom apartments – are smartly designed from the inside out to create the best residential experience, enhanced by extensive communal spaces and outdoor areas. The base of the building offers a loft-type experience, with a robust brick facade referring to both the warehouse character of the area as well as the townhouses in the side streets. The super light and airy apartments on the top floors are designed to make the most of the views over Manhattan Skyline and the Hudson River.
西住宅俱乐部是为那些想住在反映地狱厨房地区未经打磨的历史和特点的建筑中的探险者设计的。它引入了一种新的生活方式；它的公寓由一室公寓、1间卧室和2间卧室公寓组成，由内而外巧妙地设计，以创造最佳的居住体验，并通过广泛的公共空间和室外区域加以加强。建筑的底部提供了一种阁楼式的体验，坚固的砖立面既体现了该地区的仓库特征，也体现了侧街的联排别墅。顶层的超轻通风公寓旨在充分利用曼哈顿天际线和哈德逊河的景色。

The U-shaped building stretches from the corners of 47th Street and 48th Street along 11th Avenue. The 7-storey brick base of the building is an extension of the townhouse-like character of the two streets, and connects to the brick warehouse architecture of the avenues. The brick facades are carefully crafted in rich detailed patterns.
这座U形建筑沿着第11大道从47街和48街的拐角处延伸。该建筑的7层砖砌基础是两条街道联排别墅式特征的延伸，并与街道的砖砌仓库建筑相连。砖立面精心制作，具有丰富的细节图案。

Both the bricks and the patterns were custom-designed and hand-made specifically for The West Residence Club in collaboration with upcycling company StoneCycling. The brickwork combined with large industrial windows create streetoriented, typical NY loft-type studios and 1-bedroom apartments on the lower floors.
这些砖块和图案都是专门为西部住宅俱乐部与自行车公司StoneCycling合作定制和手工制作的。砌砖与大型工业窗户相结合，形成了面向街道的典型纽约阁楼式工作室，以及位于较低楼层的单卧室公寓。

Inspired by the social function of New York-style stoops, the main entrance of the building is formed by a small entrance plaza that forms a smooth transition between the public street and the private building. The plaza has different seating facilities embedded in green that encompass a central tree.
受到纽约风格门廊社交功能的启发，建筑的主入口由一个小入口广场形成，在公共街道和私人建筑之间形成平稳过渡。广场上有不同的座位设施嵌在绿色中，围绕着一棵中央树。

Higher up in the building, it is all about the cosmopolitan life that New York is famous for, with views over New York's iconic skyline and the sunset over Hudson River. Glass boxes that pop in and out of the building create unique views and orientations in each apartment and provide every unit with a large private terrace. This results in a lightweight, transparent and almost cloud-like architecture that reflects the unique experience each of the apartments offers.
在大楼的高处，可以看到纽约著名的大都市生活，可以看到纽约标志性的天际线和哈德逊河上的日落。建筑内外的玻璃盒子为每个公寓创造了独特的视野和方向，并为每个单元提供了一个大型私人露台。这导致了一个轻量级，透明，几乎像云一样的建筑，反映了每个公寓提供的独特体验。

The amenities at 547 West 47th Street bring the residents together to form a thriving community known as The West Residence Club. It includes specific areas to work, a glass house in the backyard, a double-height gym, a playroom for kids, and two in-house hotel-style guest rooms that can be booked for visitors. The 8th floor roof deck accommodates a rooftop field and pocket park including a dog run, an outdoor kitchen and an indoor communal kitchen and dining space.On the top roof an extensive pool deck is combined with BBQ pits and communal seating areas under a wooden pergola to enjoy the sunset and extensive views over the Hudson River and Midtown Manhattan Skyline.
西47街547号的便利设施将居民聚集在一起，形成了一个被称为西住宅俱乐部的繁荣社区。它包括特定的工作区域，后院的玻璃房子，一个两层高的健身房，一个儿童游戏室，以及两个内部酒店风格的客房，可以为游客预订。8楼的屋顶平台容纳了一个屋顶场地和口袋公园，包括一个遛狗场、一个室外厨房、一个室内公共厨房和餐厅空间。在屋顶上，宽敞的游泳池甲板与烧烤池和木制凉棚下的公共休息区相结合，可以欣赏日落，并可以欣赏到哈德逊河和曼哈顿中城天际线的广阔景色。

All of these spaces are created to enhance comfort, facilitate functionalities for residents, and foster interaction between them. The design also involved a special focus on dedicated workspaces to facilitate working from home, including a full glass greenhouse in the garden filled with bookshelves, a fireplace and a large worktable, and two meeting/working rooms stacked with office supplies and equipment. Interaction between residents is further fuelled by the communal kitchen – to be programmed with food gatherings – further fueled by a dining room and adjacent outdoor kitchen.
所有这些空间的创建都是为了提高舒适度，方便居民使用，并促进他们之间的互动。设计还特别注重专用工作空间，以方便在家工作，包括花园里的一个全玻璃温室，里面摆满了书架、一个壁炉和一个大工作台，以及两个堆放着办公用品和设备的会议/工作室。居民之间的互动进一步得到了公共厨房的推动——该厨房将安排食物聚会——餐厅和相邻的室外厨房进一步推动了互动。

A major focal point of the building is the craftsmanship of the construction and design; bespoke interior and exterior elements create a sophisticated atmosphere in which every detail matters. This includes a 5-storey custom mural, created by artist Rubin. This craftsmanship comes to culmination in the intricate brickwork of The West's facade, the result of a collaboration between Concrete and StoneCycling. a Dutch firm committed to the sustainable manufacturing of upcycled bricks. The brick matrix itself is a proprietary mix of recovered construction debris blended with raw clay quarried in The Netherlands. Over 260.000 kg of waste has been up-cycled in the bricks used in this building. A total of forty different brick shapes and sizes were required for the project, and each piece was individually hand-brushed with a subtly reflective glass glaze before being fired in a centuries-old factory. The unique glass glaze creates a variety of shades and glossiness during the day, resulting in a different read of the building every time one sees it.
建筑的一个主要焦点是建筑和设计的工艺；定制的内部和外部元素营造出一种精致的氛围，其中每个细节都很重要。这包括一幅由艺术家鲁宾创作的5层定制壁画。这种工艺在西部建筑立面的复杂砌砖中达到了顶点，这是Concrete 和StoneCycling合作的结果。一家致力于可持续制造再生砖的荷兰公司。砖基质本身是回收的建筑碎片与荷兰开采的原始粘土混合的专有混合物。超过260000公斤的废物已在这座建筑中使用的砖块中循环利用。该项目总共需要40种不同形状和尺寸的砖，每一块砖在一个有数百年历史的工厂里烧制之前，都用一种微妙反射的玻璃釉单独手工刷洗。独特的玻璃釉在白天创造了各种色调和光泽度，导致每次看到建筑时都会产生不同的解读。

This complex process is just one example of the perfectionist approach applied to the architecture and interior. All efforts are dedicated to create a building that pays tribute to its location and creates a memorable and unique experience for its residents.

这个复杂的过程只是应用于建筑和室内的完美主义方法的一个例子。所有的努力都致力于创造一个向其位置致敬的建筑，并为居民创造一个难忘的和独特的体验。

THE WEST - PROJECT INFORMATION
project: 547 West 47th street, The West Residence Club
client: Ironstate Development, Hoboken, USA and
SK Development, New York, USA
architecture, interior and landscape design: concrete
project location:
address: 547 West 47th Street, New York, USA
start design: March 2017