China Yangzhou Zhuziqing Park

扬州朱自清公园（纪念型景观）/点红景观

When sponge meets poetry

当海绵遇到诗意

项目地点：中国 扬州

面积：38000㎡

项目完成年份：2018年

——朱自清散文录音——

序

l 在朱自清老先生诞辰120周年之际，扬州人民为纪念老先生同时教诲后辈们努力上进学习，以清华荷塘月色为蓝本打造了这么一处具有纪念意义的公园！

l 项目位于江苏省扬州市广陵区的城市绿地，占地面积3.8公顷，京杭运河泄洪通道从中穿过。广陵区政府为纪念著名教育家朱自清老先生，也为周边即将建成的三所校园而建设设计。

l 该项目设计初衷有两方面含义：

一为扬州市城市雨洪的重点项目之一，该项目需缓解江南梅雨季节洪涝状况。

二为具有纪念与教育意义。

l 为此设计师通过“情景叙事”重组规划设计，让海绵遇上诗意，让市政公园迸发出城市新人文魅力。项目分为三大组团，分别以朱自清先生的三首散文为灵感点进行打造，《背影》《扬州的夏日》《荷塘月色》。

▼规划鸟瞰效果图 Planning Aerial View   

▼景观总平面Landscape Master plan

▼景观鸟瞰图Landscape Master plan

▼景观鸟瞰图Landscape Master plan

启 KAI

l 项目启端需要先解决城市雨洪问题。设计师结合扬州市城市雨洪排水综合图纸，结合中沟河与京杭大运河之间关系，快速有效的将场地内雨水有序合理的组织汇入中沟河，同时结合朱自清文化公园与清华荷塘月色的形态，增加一条小河，这条小河既起到打造城市环境作用，同时结合朱自清公园形态打造一座湖心岛，此部分形成雨水循环体系，使得中沟河的水系能够活起来，起到雨洪作用效果。

l 结合场地关系，与朱自清老先生散文背影的故事情节，有序的链接学校与公园之间场地关系。

  承——《背影》

l 北侧增加一座轻质小桥，既满足初高中学生的快速通过问题，同时有序的还原《背影》场景，同时《背影》场景也形成一处雨水花园的示范点。

l 合理的融合人行，车行功能。还原散文场景同时，打造海绵城市示范点。

l 设计师通过模型场景模拟实验过后与施工单位进行详细配合，结合区域规划路网与周边绿地河流形成有组织的合理形态，快速的组织有效排水，将雨水通过新建干渠通过净化合理的排入中沟河中，由中沟河快速的排入廖家沟，实现区域地块有效海绵城市。

l 同时结合月台形式，打造休闲庭廊功能，起到了纪念与功能两不误的效果。

图/《背影》月台场景重塑Figure / "Back" platform scene remodeling

l 通过还原同时融合雨水收集功能的铁轨及休闲功能的列车打造出具有人文与功能一体化的景观形态，打造可观可用的景观形式。

l 此部分节点以《背影》父亲爬月台场景进行组织设计，《背影》原文“我再向外看时，他已抱了朱红的橘子望回走了。过铁道时，他先将橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到这边时，我赶紧去搀他。他和我走到车上，将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土，心里很轻松似的，过一会说，“我走了；到那边来信！”我望着他走出去。”

l 设计师将文化和功能有机组合，保证城市海绵基底之上，让人可以参与整个场景氛围。小火车从父爱广场缓缓停入扬州夏日的站台，仿佛穿越一个世纪而来。而这里将会作为周边院校爱国教育、青少年研学的集中站，也是扬州人防建设的重要一环。

转——《扬州的夏日》

l 第二重场景结合项目功能同时结合朱自清老先生散文《扬州的夏日》进行打造，同时具有人防意义功能，在遇到自然及军事问题时候可成为快速的应急避难场所。

l 此部分节点取自朱自清《扬州的夏日》——“好处大半便在水上－－有人称为“瘦西湖”，这个名字真是太“瘦”了，假西湖之名以行，“雅得这样俗”。

l 扬州水多，水脉纵横，此部分规划设计也为扬州整体水脉一部分，连接夏日广场与荷塘月色之间的设计师延续了清华荷塘月色中的莲桥为原型，进行梳理与整合，使得桥体既有古典美同时融合了海绵城市水循环系统，使得区域水系活跃起来，避免了黑水臭河。

l 运用城市行洪河道的走向及挡水坝与落水坝的水循环关系，将荷塘月色区域水面升高，形成舒适安全的河岸景观。莲桥——意在打造直线穿插的形式感及舒适的景观亲水平台。

l 在通行桥体的间歇区域，设置停留亲水景观。同时对水质进行综合的水处理净化。

合——《荷塘月色》

l 位于项目西南，与父爱广场和扬州夏日一路之隔的荷塘月色，原型取自清华大学近春园一景，名称源于朱自清的现代散文《荷塘月色》，故设计一岛一亭附一荷塘，以此纪念朱自清。意于打造一个充满文化气息的休闲之地。中心岛利用地形做一个相对安静的阅读广场，文化氛围贯穿整个方案。

l 此部分区域意在让扬州人民能够体会道北派园林的景观形式，同时通过前中后造景的手法打造北派传统古典园林的韵味。

l 扬州朱自清公园中的临漪榭虽坐落在江南区域，但意在打造北派古典园林的气质。岛与岛之间桥体连接，形成局部古建群，作为场地内的人们聚集地。形成很好的集散场所成为公园的核心场地。

l 荷塘月色部分意在融合清华荷塘月色场景同时打造具有空间格局的便民休闲空间，使得功能为先的前提下提升了美的表达，融合了文化理念。

过程花絮：

写在最后：

扬州朱自清公园在纪念朱自清老先生诞辰120周年基础上，以解决城市区域雨洪为先行试点，同时还原打造清华荷塘月色与夏日广场及背影三大主题展开，围绕周边三所学校，形成教育及纪念意义景观同时，更为扬州为周边老百姓打造一处具有记忆型的景观。此意深远。

file:///C:\Users\YL\AppData\Local\Temp\ksohtml13824\wps41.png项目档案

项目名称|扬州朱自清公园

项目地点|扬州市广陵新区  

设计总包|城建集团亚泰设计院

景观设计|PIONT.RED点红景观

景观施工|城建集团扬州分公司

景观摄影|繁玺视觉

建成时间|2018.7

景观面积|38650㎡

特别鸣谢:

甲方单位|扬州市广陵区基建处

合作团队|北京城建亚泰建筑设计院

乙方团队|张安星、程雪飞、刘佰松、李雨、史秀鹏、石炎毫、曹方正、张宏欣

China Yangzhou Zhuziqing Park

扬州朱自清公园（纪念型景观）/点红景观

When sponge meets poetry

当海绵遇到诗意

项目地点：中国 扬州

面积：38000㎡

项目完成年份：2018年

——朱自清散文录音——

序

l 在朱自清老先生诞辰120周年之际，扬州人民为纪念老先生同时教诲后辈们努力上进学习，以清华荷塘月色为蓝本打造了这么一处具有纪念意义的公园！

l 项目位于江苏省扬州市广陵区的城市绿地，占地面积3.8公顷，京杭运河泄洪通道从中穿过。广陵区政府为纪念著名教育家朱自清老先生，也为周边即将建成的三所校园而建设设计。

l 该项目设计初衷有两方面含义：

一为扬州市城市雨洪的重点项目之一，该项目需缓解江南梅雨季节洪涝状况。

二为具有纪念与教育意义。

l 为此设计师通过“情景叙事”重组规划设计，让海绵遇上诗意，让市政公园迸发出城市新人文魅力。项目分为三大组团，分别以朱自清先生的三首散文为灵感点进行打造，《背影》《扬州的夏日》《荷塘月色》。

▼规划鸟瞰效果图 Planning Aerial View   

▼景观总平面Landscape Master plan

▼景观鸟瞰图Landscape Master plan

▼景观鸟瞰图Landscape Master plan

启 KAI

l 项目启端需要先解决城市雨洪问题。设计师结合扬州市城市雨洪排水综合图纸，结合中沟河与京杭大运河之间关系，快速有效的将场地内雨水有序合理的组织汇入中沟河，同时结合朱自清文化公园与清华荷塘月色的形态，增加一条小河，这条小河既起到打造城市环境作用，同时结合朱自清公园形态打造一座湖心岛，此部分形成雨水循环体系，使得中沟河的水系能够活起来，起到雨洪作用效果。

l 结合场地关系，与朱自清老先生散文背影的故事情节，有序的链接学校与公园之间场地关系。

  承——《背影》

l 北侧增加一座轻质小桥，既满足初高中学生的快速通过问题，同时有序的还原《背影》场景，同时《背影》场景也形成一处雨水花园的示范点。

l 合理的融合人行，车行功能。还原散文场景同时，打造海绵城市示范点。

l 设计师通过模型场景模拟实验过后与施工单位进行详细配合，结合区域规划路网与周边绿地河流形成有组织的合理形态，快速的组织有效排水，将雨水通过新建干渠通过净化合理的排入中沟河中，由中沟河快速的排入廖家沟，实现区域地块有效海绵城市。

l 同时结合月台形式，打造休闲庭廊功能，起到了纪念与功能两不误的效果。

图/《背影》月台场景重塑Figure / "Back" platform scene remodeling

l 通过还原同时融合雨水收集功能的铁轨及休闲功能的列车打造出具有人文与功能一体化的景观形态，打造可观可用的景观形式。

l 此部分节点以《背影》父亲爬月台场景进行组织设计，《背影》原文“我再向外看时，他已抱了朱红的橘子望回走了。过铁道时，他先将橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。到这边时，我赶紧去搀他。他和我走到车上，将橘子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土，心里很轻松似的，过一会说，“我走了；到那边来信！”我望着他走出去。”

l 设计师将文化和功能有机组合，保证城市海绵基底之上，让人可以参与整个场景氛围。小火车从父爱广场缓缓停入扬州夏日的站台，仿佛穿越一个世纪而来。而这里将会作为周边院校爱国教育、青少年研学的集中站，也是扬州人防建设的重要一环。

转——《扬州的夏日》

l 第二重场景结合项目功能同时结合朱自清老先生散文《扬州的夏日》进行打造，同时具有人防意义功能，在遇到自然及军事问题时候可成为快速的应急避难场所。

l 此部分节点取自朱自清《扬州的夏日》——“好处大半便在水上－－有人称为“瘦西湖”，这个名字真是太“瘦”了，假西湖之名以行，“雅得这样俗”。

l 扬州水多，水脉纵横，此部分规划设计也为扬州整体水脉一部分，连接夏日广场与荷塘月色之间的设计师延续了清华荷塘月色中的莲桥为原型，进行梳理与整合，使得桥体既有古典美同时融合了海绵城市水循环系统，使得区域水系活跃起来，避免了黑水臭河。

l 运用城市行洪河道的走向及挡水坝与落水坝的水循环关系，将荷塘月色区域水面升高，形成舒适安全的河岸景观。莲桥——意在打造直线穿插的形式感及舒适的景观亲水平台。

l 在通行桥体的间歇区域，设置停留亲水景观。同时对水质进行综合的水处理净化。

合——《荷塘月色》

l 位于项目西南，与父爱广场和扬州夏日一路之隔的荷塘月色，原型取自清华大学近春园一景，名称源于朱自清的现代散文《荷塘月色》，故设计一岛一亭附一荷塘，以此纪念朱自清。意于打造一个充满文化气息的休闲之地。中心岛利用地形做一个相对安静的阅读广场，文化氛围贯穿整个方案。

l 此部分区域意在让扬州人民能够体会道北派园林的景观形式，同时通过前中后造景的手法打造北派传统古典园林的韵味。

l 扬州朱自清公园中的临漪榭虽坐落在江南区域，但意在打造北派古典园林的气质。岛与岛之间桥体连接，形成局部古建群，作为场地内的人们聚集地。形成很好的集散场所成为公园的核心场地。

l 荷塘月色部分意在融合清华荷塘月色场景同时打造具有空间格局的便民休闲空间，使得功能为先的前提下提升了美的表达，融合了文化理念。

过程花絮：

写在最后：

扬州朱自清公园在纪念朱自清老先生诞辰120周年基础上，以解决城市区域雨洪为先行试点，同时还原打造清华荷塘月色与夏日广场及背影三大主题展开，围绕周边三所学校，形成教育及纪念意义景观同时，更为扬州为周边老百姓打造一处具有记忆型的景观。此意深远。

file:///C:\Users\YL\AppData\Local\Temp\ksohtml13824\wps41.png项目档案

项目名称|扬州朱自清公园

项目地点|扬州市广陵新区  

设计总包|城建集团亚泰设计院

景观设计|PIONT.RED点红景观

景观施工|城建集团扬州分公司

景观摄影|繁玺视觉

建成时间|2018.7

景观面积|38650㎡

特别鸣谢:

甲方单位|扬州市广陵区基建处

合作团队|北京城建亚泰建筑设计院

乙方团队|张安星、程雪飞、刘佰松、李雨、史秀鹏、石炎毫、曹方正、张宏欣