本溪湖工业遗产群位于辽宁省本溪市溪湖区，相比于其他处于人口稀疏的城市郊区工业遗产公园，其面临着更为冲突的城市人文方面的矛盾。本方案将本溪湖工业园历史肌理，钢铁生产流线，工人文化精神等内容作为前期深度调研的内容，在考察当地不同年龄层市民的切实需求和原始地形地貌等自然文化特点后，将视角定于城市共生理念，打破本溪湖工业遗址与城市发展的隔阂。规划从文化、空间、自然等方面激活场地生机，“文化共生”继承本溪湖工业精神，弘扬当地文化；“空间共生”注入创新功能业态；“自然共生”修复生态系统，实现可持续发展的未来道路。在充分尊重场地原有的特性及文物保护单位的属性的基础上进行深度的景观活化，重新定义工业遗产空间，将场地中的消极因素进行积极转化，满足当地居民和外来游客的功能需求，打造颇具地方气质的综合性工业遗产公园。

The Benxi Lake Industrial Heritage Cluster in Benxi City, Liaoning Province, faces unique urban and cultural conflicts compared to similar parks in sparsely populated suburban areas. This proposal conducts thorough research on its historical context, steel production processes, and worker culture. After assessing local residents' needs and natural features like topography, the focus shifts to urban symbiosis. The plan aims to bridge gaps between the industrial site and urban development, activating the site culturally, spatially, and ecologically. It promotes local culture, injects innovative functions, and restores the ecosystem for sustainable development. The plan revitalizes the landscape while respecting its original features and heritage units, transforming negatives into positives to meet local and visitor needs, creating a distinctive industrial heritage park.

本溪湖工业遗产群位于辽宁省本溪市溪湖区，相比于其他处于人口稀疏的城市郊区工业遗产公园，其面临着更为冲突的城市人文方面的矛盾。本方案将本溪湖工业园历史肌理，钢铁生产流线，工人文化精神等内容作为前期深度调研的内容，在考察当地不同年龄层市民的切实需求和原始地形地貌等自然文化特点后，将视角定于城市共生理念，打破本溪湖工业遗址与城市发展的隔阂。规划从文化、空间、自然等方面激活场地生机，“文化共生”继承本溪湖工业精神，弘扬当地文化；“空间共生”注入创新功能业态；“自然共生”修复生态系统，实现可持续发展的未来道路。在充分尊重场地原有的特性及文物保护单位的属性的基础上进行深度的景观活化，重新定义工业遗产空间，将场地中的消极因素进行积极转化，满足当地居民和外来游客的功能需求，打造颇具地方气质的综合性工业遗产公园。

The Benxi Lake Industrial Heritage Cluster in Benxi City, Liaoning Province, faces unique urban and cultural conflicts compared to similar parks in sparsely populated suburban areas. This proposal conducts thorough research on its historical context, steel production processes, and worker culture. After assessing local residents' needs and natural features like topography, the focus shifts to urban symbiosis. The plan aims to bridge gaps between the industrial site and urban development, activating the site culturally, spatially, and ecologically. It promotes local culture, injects innovative functions, and restores the ecosystem for sustainable development. The plan revitalizes the landscape while respecting its original features and heritage units, transforming negatives into positives to meet local and visitor needs, creating a distinctive industrial heritage park.