总平面图

      东园二村位于上海浦东陆家嘴的核心区域，是大约上世纪 80 年代所建设的住宅小区。本项目是由东园二村内原有的陆家嘴社区公共卫生指导中心改造而成的居委会服务站和活动室。它位于东园二村的中心，周围被住宅楼环绕，南侧与一家国际青年旅舍相邻。现状是由一幢两层原有建筑、南侧国际青旅以及东侧的居民楼围合成的院子。院子有围墙和铁门将小区居民隔离开，院子是由 2/3 的硬质铺地和 1/3 的集中绿化区域组合而成，空间简陋直白，植物生长无序且不易进入。
       我们的改造更新试图把原本封闭、简陋，与社区居民割离的场地转变成一个能够向社区开放、分享的社区公共空间。拆除北侧的围墙和铁门，取而代之的是一条连续的游廊，自北与建筑一起形成面向社区的完整界面，而后向南成回字型连接了建筑南北形成一个整体。游廊围合出了一个微型园林，我们称之为“东园”。廊子在东北处的开口与植物一起，形成一个似有若无的园林入口，这样的入口没有“大张旗鼓”，可以不经意间便将人引入了园林。
园内乔木以槭树类为主，他们的作用除了作为绿化以外，还扮演着空间营造的角色。靠北侧的布置相对密集，使得入口的空间围而不堵。站在园内南侧向北望去，高大的鸡爪槭将对面杂乱的的居民楼里面阻挡在了园外。南侧空间舒朗，让空间显得更干净，这使到访者从入园开始沿着游廊转到南侧之后在空间和视觉的体验上产生不同的变化。
由于主要植载以落叶树为主，因此在地表的绿化我们采用了苔藓。这种在唐宋时期文人们就热爱着的可爱的毛茸茸的植物保证了一年四季能在不同的绿色中轮转。
      园内的置石选用的是苏州本地开采的黄石，是一种传统园林里常用造园材料。由于施工单位采购时出现的偏差，其数量及规格和我们设计的相差甚远，完全无法再按照原有设计布置。不得已，在石头运到现场之后，设计师在现场进行了即兴再创作，然而这样的即兴创作也造就了造园过程中犹如绘画般的趣味。
      “东园”的造园尝试，作为对东园新村内已有配套的文化补充，提供了一个承载“雅文化”的空间容器。希望这种尝试能让我们的日常里也能增添一些雅趣，丰富社区的文化建设，获得更多一点的精神空间体验。

总平面图

      东园二村位于上海浦东陆家嘴的核心区域，是大约上世纪 80 年代所建设的住宅小区。本项目是由东园二村内原有的陆家嘴社区公共卫生指导中心改造而成的居委会服务站和活动室。它位于东园二村的中心，周围被住宅楼环绕，南侧与一家国际青年旅舍相邻。现状是由一幢两层原有建筑、南侧国际青旅以及东侧的居民楼围合成的院子。院子有围墙和铁门将小区居民隔离开，院子是由 2/3 的硬质铺地和 1/3 的集中绿化区域组合而成，空间简陋直白，植物生长无序且不易进入。
       我们的改造更新试图把原本封闭、简陋，与社区居民割离的场地转变成一个能够向社区开放、分享的社区公共空间。拆除北侧的围墙和铁门，取而代之的是一条连续的游廊，自北与建筑一起形成面向社区的完整界面，而后向南成回字型连接了建筑南北形成一个整体。游廊围合出了一个微型园林，我们称之为“东园”。廊子在东北处的开口与植物一起，形成一个似有若无的园林入口，这样的入口没有“大张旗鼓”，可以不经意间便将人引入了园林。
园内乔木以槭树类为主，他们的作用除了作为绿化以外，还扮演着空间营造的角色。靠北侧的布置相对密集，使得入口的空间围而不堵。站在园内南侧向北望去，高大的鸡爪槭将对面杂乱的的居民楼里面阻挡在了园外。南侧空间舒朗，让空间显得更干净，这使到访者从入园开始沿着游廊转到南侧之后在空间和视觉的体验上产生不同的变化。
由于主要植载以落叶树为主，因此在地表的绿化我们采用了苔藓。这种在唐宋时期文人们就热爱着的可爱的毛茸茸的植物保证了一年四季能在不同的绿色中轮转。
      园内的置石选用的是苏州本地开采的黄石，是一种传统园林里常用造园材料。由于施工单位采购时出现的偏差，其数量及规格和我们设计的相差甚远，完全无法再按照原有设计布置。不得已，在石头运到现场之后，设计师在现场进行了即兴再创作，然而这样的即兴创作也造就了造园过程中犹如绘画般的趣味。
      “东园”的造园尝试，作为对东园新村内已有配套的文化补充，提供了一个承载“雅文化”的空间容器。希望这种尝试能让我们的日常里也能增添一些雅趣，丰富社区的文化建设，获得更多一点的精神空间体验。