Campus X Corso Regina Margherita

The project of CX TURIN REGINA opens its doors inside a building overlooking the river Po, that housed an institution of Turin, the Edizioni San Paolo.

CX TURIN REGINA项目在一座俯瞰波河的建筑内开门，那里坐落着都灵的一个机构，即圣保罗的Edizioni。

CX Turin Regina is the first structure open after the rebranding of Campus X; the evolution of society, while honouring the original ideals, materialises for the first time in Turin in a new building with 89 student rooms and 32 hotel rooms.

CX Turin Regina是X校区更名后开放的第一座建筑；在尊重最初理想的同时，社会的演变在都灵首次体现在一栋新建筑中，该建筑有89间学生房和32间酒店房。

The project stems from the desire to create a focus point addressed to the city: the building won’t be neither a simple hotel nor a student residence. The aim of CX is to have a space for common activities on the ground floor, connected to the city; the large glass walls of the cafeteria and the gym are completely open and visible from outside, drawing attention to the activities and the program that comes to life inside. The ground floor won’t be in fact for the exclusive use of the students, but its spaces are going to be available all day long both for the guests of the hotel and for the citizens.

该项目源于创建一个面向城市的焦点的愿望：该建筑既不是简单的酒店，也不是学生宿舍。CX的目标是在底层有一个与城市相连的公共活动空间；自助餐厅和健身房的大玻璃墙是完全开放的，从外面可以看到，吸引人们注意里面的活动和节目。一楼实际上不会专供学生使用，但其空间将全天为酒店客人和市民提供。

The highlight of the new CX is to create a new community of students and guests, that use the common areas in a free and flexible way: the cafeteria on the ground floor, with lounge areas and community table, the gym and the study hall that are opposed to one another like the dualism Corpore & Mens (Body&Mind); on the second floor, the shared kitchen and the terrace for the students’ lunch breaks and, going up, the panoramic rooftop on the 8th floor, from which you can enjoy a breathtaking view over river Po and the hills around Turin.

新CX的亮点是创建一个由学生和客人组成的新社区，以自由和灵活的方式使用公共区域：一楼的自助餐厅，设有休息区和社区餐桌，健身房和自习室，它们彼此对立，就像二元体Corpore&Mens（身心）；在二楼，共享厨房和学生午休的露台，以及8楼的全景屋顶，从那里你可以欣赏到波河和都灵周围山丘的壮丽景色。

The furniture of the common areas joins iconic design items and Italian production; there are in fact many custom elements developed ad hoc for the needs of each space and for the flexible use that it’s going to be made. For each element we can notice a refinement in chromaticism, in the finishing of the materials and in the design of the shapes.

公共区域的家具结合了标志性的设计项目和意大利生产；事实上，针对每个空间的需求和将要进行的灵活使用，有许多定制元素是专门开发的。对于每一个元素，我们都可以注意到色彩、材料的精加工和形状的设计上的精致。

The study of the colour is not just limited to the furniture, but it’s reflected also in the colours and the architectural finishes: a constant contrast between pop and soft colours, hard and soft materials and natural textures and shiny mirrored finishings.

对颜色的研究不仅限于家具，还反映在颜色和建筑饰面上：流行色和柔和色、硬质和软质材料、自然纹理以及闪亮的镜面饰面之间的持续对比。

The explosive mood of the common areas seems to find rest inside the rooms, the intent of CX is to create for each guest a familiar and personal space.

公共区域的爆炸性情绪似乎在房间内得到了缓解，CX的目的是为每位客人创造一个熟悉的个人空间。

Each student has available a single room with wide view, equipped with all comforts for la long stay. All the rooms are designed to be comfortable and cosy for the new student or for his/her friends; the bed, designed to be used also as couch, enables you to watch TV in total comfort or to play video games.

每个学生都有一间视野开阔的单人房，配备了长期住宿的所有舒适设施。所有房间的设计都是为了让新生或其朋友感到舒适；这张床也被设计成沙发，可以让你完全舒适地看电视或玩视频游戏。

Campus X Corso Regina Margherita

The project of CX TURIN REGINA opens its doors inside a building overlooking the river Po, that housed an institution of Turin, the Edizioni San Paolo.

CX TURIN REGINA项目在一座俯瞰波河的建筑内开门，那里坐落着都灵的一个机构，即圣保罗的Edizioni。

CX Turin Regina is the first structure open after the rebranding of Campus X; the evolution of society, while honouring the original ideals, materialises for the first time in Turin in a new building with 89 student rooms and 32 hotel rooms.

CX Turin Regina是X校区更名后开放的第一座建筑；在尊重最初理想的同时，社会的演变在都灵首次体现在一栋新建筑中，该建筑有89间学生房和32间酒店房。

The project stems from the desire to create a focus point addressed to the city: the building won’t be neither a simple hotel nor a student residence. The aim of CX is to have a space for common activities on the ground floor, connected to the city; the large glass walls of the cafeteria and the gym are completely open and visible from outside, drawing attention to the activities and the program that comes to life inside. The ground floor won’t be in fact for the exclusive use of the students, but its spaces are going to be available all day long both for the guests of the hotel and for the citizens.

该项目源于创建一个面向城市的焦点的愿望：该建筑既不是简单的酒店，也不是学生宿舍。CX的目标是在底层有一个与城市相连的公共活动空间；自助餐厅和健身房的大玻璃墙是完全开放的，从外面可以看到，吸引人们注意里面的活动和节目。一楼实际上不会专供学生使用，但其空间将全天为酒店客人和市民提供。

The highlight of the new CX is to create a new community of students and guests, that use the common areas in a free and flexible way: the cafeteria on the ground floor, with lounge areas and community table, the gym and the study hall that are opposed to one another like the dualism Corpore & Mens (Body&Mind); on the second floor, the shared kitchen and the terrace for the students’ lunch breaks and, going up, the panoramic rooftop on the 8th floor, from which you can enjoy a breathtaking view over river Po and the hills around Turin.

新CX的亮点是创建一个由学生和客人组成的新社区，以自由和灵活的方式使用公共区域：一楼的自助餐厅，设有休息区和社区餐桌，健身房和自习室，它们彼此对立，就像二元体Corpore&Mens（身心）；在二楼，共享厨房和学生午休的露台，以及8楼的全景屋顶，从那里你可以欣赏到波河和都灵周围山丘的壮丽景色。

The furniture of the common areas joins iconic design items and Italian production; there are in fact many custom elements developed ad hoc for the needs of each space and for the flexible use that it’s going to be made. For each element we can notice a refinement in chromaticism, in the finishing of the materials and in the design of the shapes.

公共区域的家具结合了标志性的设计项目和意大利生产；事实上，针对每个空间的需求和将要进行的灵活使用，有许多定制元素是专门开发的。对于每一个元素，我们都可以注意到色彩、材料的精加工和形状的设计上的精致。

The study of the colour is not just limited to the furniture, but it’s reflected also in the colours and the architectural finishes: a constant contrast between pop and soft colours, hard and soft materials and natural textures and shiny mirrored finishings.

对颜色的研究不仅限于家具，还反映在颜色和建筑饰面上：流行色和柔和色、硬质和软质材料、自然纹理以及闪亮的镜面饰面之间的持续对比。

The explosive mood of the common areas seems to find rest inside the rooms, the intent of CX is to create for each guest a familiar and personal space.

公共区域的爆炸性情绪似乎在房间内得到了缓解，CX的目的是为每位客人创造一个熟悉的个人空间。

Each student has available a single room with wide view, equipped with all comforts for la long stay. All the rooms are designed to be comfortable and cosy for the new student or for his/her friends; the bed, designed to be used also as couch, enables you to watch TV in total comfort or to play video games.

每个学生都有一间视野开阔的单人房，配备了长期住宿的所有舒适设施。所有房间的设计都是为了让新生或其朋友感到舒适；这张床也被设计成沙发，可以让你完全舒适地看电视或玩视频游戏。