2023年8月18日，杭州市近年来最重要的城市更新项目之一——祥符桥传统风貌街区正式开街。项目位于浙江省杭州市拱墅区，是一个延续传统集镇风貌的混合街区，包括文化街区、滨水公共带、小学、养老院以及作为公共活动中心的未来公社。goa大象设计以EPC总承包的形式深度参与了项目从设计到落地的全过程。

项目以活化更新的理念将传统集镇街巷与现代生活方式相融合，重塑了杭州城北的城市“烟火气”。

记忆保存与区域活化

Eternalizing Memories, Revitalizing Regions

△ 项目区位 © goa大象设计

自南宋起，苏、湖、常、秀、润诸州纲运及米舟，都经过祥符镇抵达杭州。运河沿线的许多城市均因运河而生，因运河而兴。运河及其所衍生的漕运文化、商贸文化、市井文化的影响，凝结在祥符地区的文化内核与基因中。

△ 区域历史图像

祥符桥，坐落于京杭大运河的支流宦塘河上，最早见于宋人的《咸淳临安志》，在明代重修，玄机藏于桥身，木石包容，相得益彰，现为国家级文物保护单位。在近千年历史沿革中，“祥符”的名字始终与古桥、河水、老宅、商埠联系在一起，代表着老杭州质朴、温暖的市井生活。

△ 改造后滨水场景 © 夏至

一面是真实的历史，一面是破败的现实。在近现代，街区所处地段成为老工业区及城郊结合部，项目开启前夕呈现相对杂乱的面貌；周边城市建设处于人口替换期，相较于游客和随机性客流，当地居民是街区的主要使用人群。

当下的文化遗产保护，已经从单纯的物质保护，发展到注重社区层面的场域价值、故事价值的文化历史资产保护。基于此观点，团队上下一致肯定该场地的历史记忆价值，极力主张以活化更新而非全盘拆除开发的方式介入项目，希望在留住此地记忆的同时，通过巧妙融入现代人的生活场景活化整片区域。

△ 街区改造前后 © goa大象设计、AOGVISION

呼应“市井”的规划结构

A Living Blueprint Resonating with LocalEssence

“市井”二字，“市”谓多元融合，“井”喻开放通达。设计伊始，设计团队以“杭州市井”为意象，将宦塘河及祥符直街所构成的十字形确立为规划骨架，并基于此梳理出“一水、一街、一环、三桥”的空间结构，打造层次丰富的街区空间系统。

△ 概念阶段愿景 © goa大象设计

一水：依托宦塘河打造活力滨水带，并向南北两侧文化街区渗透；一街：保留与宦塘河相垂直的祥符直街的原始肌理；一环：围绕祥符桥，串联茧行、粮仓、公社等富有历史记忆的建筑，形成记忆乐游环，实现传统与现代结合的全步行环线；三桥：于祥符桥两侧增设两座步行桥，减轻祥符桥交通压力，提升南北两岸的交通联系。

△ 祥符桥与更新后的街区 © 一乘摄影

设计充分吸取江南街区空间营造经验，以“庭”“院”“街”“弄”“台”“园”的古典空间原型构建尺度宜人的步行街区，各空间之间建立丰富的过渡，传承杭州本地的街巷形态。

△ 文化街区空间序列 © AOGVISION、goa大象设计

除国家级文物保护单位祥符桥外，街区中的既存历史建筑还包括桥头堡、公社、茧行、粮仓等。设计团队对大部分历史建筑予以现状保留整治，对于公社则以保留平面格局的方式予以有机更新。新旧建筑在场地上交错并存，传统的韵味与现代的意涵由此交织碰撞。

△ 街区掠影 © AOGVISION

新旧桥梁的时空序列

Bridging the Past, Present, and Beyond

如同江南众多的小桥，祥符桥见证了先民们的足迹。木石包容的桥身显露出明代桥梁古朴简约的美感，其木石之上更烙印着一代又一代人的水乡记忆。一东一西两座新建桥梁以简洁而现代的形象与古老的祥符桥展开跨越时空的对话。

△ 三座桥 © 一乘摄影

新建卧虹桥位于祥符桥西侧，以精确而优美的起拱形态构成老桥的“景框”，保证了路人驻足欣赏老桥的通畅视线。拱桥从清明上河图中的“虹桥”吸取灵感，运用钢肋折板诠释编梁木拱的传统意匠，钢肋折板结构也帮助实现了桥梁的轻盈感。桥上铺以老石板，与老桥产生记忆关联。

△ 卧虹桥 © AOGVISION

新建平波桥位于祥符桥东侧，设计遵循“消隐”的原则，桥身侧边收窄，底面采用镜面不锈钢材料，如同一片若有似无的纤薄折纸漂浮于河道上方，将视觉焦点让位于老桥。

△ 平波桥 © 夏至

两座新建钢结构桥梁为观赏祥符桥提供了新的角度，三者共同打造了一串层次丰富、古今交织的河面景观。从以现代材料转译传统意匠的卧虹桥，到古朴风霜的祥符桥，再到极简现代的平波桥，一组时空演进的序列呈现眼前。

△ 河面景观 © 一乘摄影

融入周边日常的全龄街区

Threads of Life Across Ages

更新后的街区将承载怎样的活动与内容，是设计团队深入思考的问题。基于项目所处城市区位，团队认为街区的目标并非成为单纯的景点式商业街，而是构建一个融入周边社区日常生活的全龄街区。所谓全龄街区，即能够为一家人的一天提供空间承载，让长者、孩童、中青年人都能在此处找到活动的归属。

△ 文化街区 © 夏至

在这样的运营目标下，街区于商业街铺之外置入若干多元化的功能，包括一座承担公共活动中心作用的未来公社、一间养老院、一座小学、一座美术馆、一片运动场以及呼应当代文化的其他创新性业态。

△未来公社 © AOGVISION

未来公社延续“人民公社”于历史中所扮演的公共活动空间角色，注重精神文化的交融共享，以适应当代的公共空间为人们提供友好互动的场所。

△ 未来公社及美术馆（后者尚未开放运营） © 夏至

滑板公园位于街区的心脏位置，是整座街区的活力之核。由预制混凝土曲面板拼装而成的滑板场地为人们提供了一片不可多得的运动及游戏场所，尤其受到青年人及儿童的喜爱。滑板场同时作为美术馆的屋顶，引导人们步入地下的场馆展厅探索艺术世界。

△ 滑板公园 © goa大象设计、一乘摄影

大关小学祥符校区位于街区南侧边缘位置，建筑师将校园各功能体量打散，使其在尺度上成为街区与周边建筑之间的过渡。同时，延续被红线打断的祥符直街，使其成为校园中的公共通廊，以回应场地的历史。

△ 大关小学祥符校区 © 刘国威

△ 校园与祥符直街的关系 © 一乘摄影

持续升腾的烟火气

The Unceasing Vitality

自开街以来，街区为周边密集的住宅区提供了匮乏已久的高品质公共空间，成为了周边居民休闲和儿童游戏的重要目的地，实现了延续传统记忆的同时“留住杭州烟火气”的设计初心。

△ 开街后 © 夏至

何谓文化？正如项目总建筑师所言，“文化是长久以来，人们的生活习惯、价值系统及脑海里所共同的那部分的叠合。”当传统的韵味与现代的生活方式在此地交汇融合，温暖的市井气息正提示着每一个人记忆中那最质朴、原始、纯真的生活记忆，正是这样的触动与感动，将那真实而珍贵的文化生生不息地延续下去。

△ 街区日常 © 一乘摄影

技术图纸

Technical Drawings

△ 总平面图 © goa大象设计

△ 祥符桥文化街区首层平面图 © goa大象设计

△ 祥符桥文化街区剖立面图 © goa大象设计

△ 未来公社及美术馆剖面图 © goa大象设计

△ 驳岸及卧虹桥剖面图 © goa大象设计

2023年8月18日，杭州市近年来最重要的城市更新项目之一——祥符桥传统风貌街区正式开街。项目位于浙江省杭州市拱墅区，是一个延续传统集镇风貌的混合街区，包括文化街区、滨水公共带、小学、养老院以及作为公共活动中心的未来公社。goa大象设计以EPC总承包的形式深度参与了项目从设计到落地的全过程。

项目以活化更新的理念将传统集镇街巷与现代生活方式相融合，重塑了杭州城北的城市“烟火气”。

记忆保存与区域活化

Eternalizing Memories, Revitalizing Regions

△ 项目区位 © goa大象设计

自南宋起，苏、湖、常、秀、润诸州纲运及米舟，都经过祥符镇抵达杭州。运河沿线的许多城市均因运河而生，因运河而兴。运河及其所衍生的漕运文化、商贸文化、市井文化的影响，凝结在祥符地区的文化内核与基因中。

△ 区域历史图像

祥符桥，坐落于京杭大运河的支流宦塘河上，最早见于宋人的《咸淳临安志》，在明代重修，玄机藏于桥身，木石包容，相得益彰，现为国家级文物保护单位。在近千年历史沿革中，“祥符”的名字始终与古桥、河水、老宅、商埠联系在一起，代表着老杭州质朴、温暖的市井生活。

△ 改造后滨水场景 © 夏至

一面是真实的历史，一面是破败的现实。在近现代，街区所处地段成为老工业区及城郊结合部，项目开启前夕呈现相对杂乱的面貌；周边城市建设处于人口替换期，相较于游客和随机性客流，当地居民是街区的主要使用人群。

当下的文化遗产保护，已经从单纯的物质保护，发展到注重社区层面的场域价值、故事价值的文化历史资产保护。基于此观点，团队上下一致肯定该场地的历史记忆价值，极力主张以活化更新而非全盘拆除开发的方式介入项目，希望在留住此地记忆的同时，通过巧妙融入现代人的生活场景活化整片区域。

△ 街区改造前后 © goa大象设计、AOGVISION

呼应“市井”的规划结构

A Living Blueprint Resonating with LocalEssence

“市井”二字，“市”谓多元融合，“井”喻开放通达。设计伊始，设计团队以“杭州市井”为意象，将宦塘河及祥符直街所构成的十字形确立为规划骨架，并基于此梳理出“一水、一街、一环、三桥”的空间结构，打造层次丰富的街区空间系统。

△ 概念阶段愿景 © goa大象设计

一水：依托宦塘河打造活力滨水带，并向南北两侧文化街区渗透；一街：保留与宦塘河相垂直的祥符直街的原始肌理；一环：围绕祥符桥，串联茧行、粮仓、公社等富有历史记忆的建筑，形成记忆乐游环，实现传统与现代结合的全步行环线；三桥：于祥符桥两侧增设两座步行桥，减轻祥符桥交通压力，提升南北两岸的交通联系。

△ 祥符桥与更新后的街区 © 一乘摄影

设计充分吸取江南街区空间营造经验，以“庭”“院”“街”“弄”“台”“园”的古典空间原型构建尺度宜人的步行街区，各空间之间建立丰富的过渡，传承杭州本地的街巷形态。

△ 文化街区空间序列 © AOGVISION、goa大象设计

除国家级文物保护单位祥符桥外，街区中的既存历史建筑还包括桥头堡、公社、茧行、粮仓等。设计团队对大部分历史建筑予以现状保留整治，对于公社则以保留平面格局的方式予以有机更新。新旧建筑在场地上交错并存，传统的韵味与现代的意涵由此交织碰撞。

△ 街区掠影 © AOGVISION

新旧桥梁的时空序列

Bridging the Past, Present, and Beyond

如同江南众多的小桥，祥符桥见证了先民们的足迹。木石包容的桥身显露出明代桥梁古朴简约的美感，其木石之上更烙印着一代又一代人的水乡记忆。一东一西两座新建桥梁以简洁而现代的形象与古老的祥符桥展开跨越时空的对话。

△ 三座桥 © 一乘摄影

新建卧虹桥位于祥符桥西侧，以精确而优美的起拱形态构成老桥的“景框”，保证了路人驻足欣赏老桥的通畅视线。拱桥从清明上河图中的“虹桥”吸取灵感，运用钢肋折板诠释编梁木拱的传统意匠，钢肋折板结构也帮助实现了桥梁的轻盈感。桥上铺以老石板，与老桥产生记忆关联。

△ 卧虹桥 © AOGVISION

新建平波桥位于祥符桥东侧，设计遵循“消隐”的原则，桥身侧边收窄，底面采用镜面不锈钢材料，如同一片若有似无的纤薄折纸漂浮于河道上方，将视觉焦点让位于老桥。

△ 平波桥 © 夏至

两座新建钢结构桥梁为观赏祥符桥提供了新的角度，三者共同打造了一串层次丰富、古今交织的河面景观。从以现代材料转译传统意匠的卧虹桥，到古朴风霜的祥符桥，再到极简现代的平波桥，一组时空演进的序列呈现眼前。

△ 河面景观 © 一乘摄影

融入周边日常的全龄街区

Threads of Life Across Ages

更新后的街区将承载怎样的活动与内容，是设计团队深入思考的问题。基于项目所处城市区位，团队认为街区的目标并非成为单纯的景点式商业街，而是构建一个融入周边社区日常生活的全龄街区。所谓全龄街区，即能够为一家人的一天提供空间承载，让长者、孩童、中青年人都能在此处找到活动的归属。

△ 文化街区 © 夏至

在这样的运营目标下，街区于商业街铺之外置入若干多元化的功能，包括一座承担公共活动中心作用的未来公社、一间养老院、一座小学、一座美术馆、一片运动场以及呼应当代文化的其他创新性业态。

△未来公社 © AOGVISION

未来公社延续“人民公社”于历史中所扮演的公共活动空间角色，注重精神文化的交融共享，以适应当代的公共空间为人们提供友好互动的场所。

△ 未来公社及美术馆（后者尚未开放运营） © 夏至

滑板公园位于街区的心脏位置，是整座街区的活力之核。由预制混凝土曲面板拼装而成的滑板场地为人们提供了一片不可多得的运动及游戏场所，尤其受到青年人及儿童的喜爱。滑板场同时作为美术馆的屋顶，引导人们步入地下的场馆展厅探索艺术世界。

△ 滑板公园 © goa大象设计、一乘摄影

大关小学祥符校区位于街区南侧边缘位置，建筑师将校园各功能体量打散，使其在尺度上成为街区与周边建筑之间的过渡。同时，延续被红线打断的祥符直街，使其成为校园中的公共通廊，以回应场地的历史。

△ 大关小学祥符校区 © 刘国威

△ 校园与祥符直街的关系 © 一乘摄影

持续升腾的烟火气

The Unceasing Vitality

自开街以来，街区为周边密集的住宅区提供了匮乏已久的高品质公共空间，成为了周边居民休闲和儿童游戏的重要目的地，实现了延续传统记忆的同时“留住杭州烟火气”的设计初心。

△ 开街后 © 夏至

何谓文化？正如项目总建筑师所言，“文化是长久以来，人们的生活习惯、价值系统及脑海里所共同的那部分的叠合。”当传统的韵味与现代的生活方式在此地交汇融合，温暖的市井气息正提示着每一个人记忆中那最质朴、原始、纯真的生活记忆，正是这样的触动与感动，将那真实而珍贵的文化生生不息地延续下去。

△ 街区日常 © 一乘摄影

技术图纸

Technical Drawings

△ 总平面图 © goa大象设计

△ 祥符桥文化街区首层平面图 © goa大象设计

△ 祥符桥文化街区剖立面图 © goa大象设计

△ 未来公社及美术馆剖面图 © goa大象设计

△ 驳岸及卧虹桥剖面图 © goa大象设计